Traducción de la letra de la canción If Not Now When - Interface

If Not Now When (original)

Ahead there’s a hallway filled with doors
Each and every one is closed
Feeling like this is never ending
Answering questions no one posed
Speaking a language that’s unheard of
Seeing sights that are not real
How to move on through this confusion
How to capture the dreams we feel
Taken down through unkind spaces
Still in search of untold places
If not now, when?
Leave the past in sordid distance
Breaking through the world’s resistance
If not now, when?
Ahead is a highway, pick up speed
Words can’t contain the passion around
One more day is more than enough now
Set the sights on the distant sound
Take all the chances, bring up the lead
Take up the forefront of this race
Don’t be denied of the things we hope for
The rightful heir to time and space
Inside, outside, upside down
For this lost is all so vows
If not now, when?

If Not Now When (traducción)

Más adelante hay un pasillo lleno de puertas.
Todos y cada uno está cerrado.
Sentir que esto nunca termina
Respondiendo preguntas que nadie planteó
Hablando un idioma que es inaudito
Ver cosas que no son reales
Cómo avanzar a través de esta confusión
Cómo capturar los sueños que sentimos
Derribado a través de espacios desagradables
Aún en búsqueda de lugares incalculables
¿Si no es ahora, cuando?
Deja el pasado en sórdida distancia
Rompiendo la resistencia del mundo
¿Si no es ahora, cuando?
Adelante hay una carretera, aumenta la velocidad
Las palabras no pueden contener la pasión alrededor
Un día más es más que suficiente ahora
Fijar la vista en el sonido distante
Aproveche todas las oportunidades, mencione la iniciativa
Toma la vanguardia de esta carrera
Que no se te nieguen las cosas que esperamos
El legítimo heredero del tiempo y el espacio
Adentro, afuera, al revés
Por esto perdido es todo tan votos
¿Si no es ahora, cuando?