| So here I am
| Así que aquí estoy
|
| The hours slipping by
| Las horas deslizándose
|
| Can’t help but lay here awake
| No puedo evitar quedarme aquí despierto
|
| This quiet home
| esta casa tranquila
|
| The echoes swirling up
| Los ecos se arremolinan
|
| Of things I’ve wasted away
| De las cosas que he desperdiciado
|
| I’ve seen all I’d hoped to achieve wither away
| He visto todo lo que esperaba lograr marchitarse
|
| Now there’s only more tomorrows
| Ahora solo hay más mañanas
|
| To put in their place
| Para poner en su lugar
|
| But I don’t, I don’t dream anymore
| Pero ya no, ya no sueño
|
| I will always be torn inside once more
| Siempre estaré desgarrado por dentro una vez más
|
| I have nothing here to call my own…
| No tengo nada aquí para llamar mío...
|
| «…as the drinks wash down what’s left of me»
| «…mientras las bebidas lavan lo que queda de mí»
|
| I don’t, I don’t dream anymore
| ya no, ya no sueño
|
| I will always be torn inside once more
| Siempre estaré desgarrado por dentro una vez más
|
| I have nothing here to call my own
| No tengo nada aquí para llamar mío
|
| And the shadows I see…
| Y las sombras que veo...
|
| «…are closing in to surround me»
| «…se están acercando para rodearme»
|
| «…are closing in to surround me»
| «…se están acercando para rodearme»
|
| «…are closing in to surround me» | «…se están acercando para rodearme» |