Traducción de la letra de la canción Northpark (Only a Memory) - Interface

Northpark (Only a Memory) (original)

Waiting in the dark
Wishing you were here beside me
Wishing we were still embracing
This story had a better ending
Where did we fall astray?
How did we ever reach this point here?
I’m in here all alone
With cold reminders of the man I’d been
Give up your hopes
Barricade your heart
Take all the joyous times away
Dreams fall apart
And visions fade to dust
Until only a memory remains
Caught up in the lie
Trusting what our thoughts were saying
I thought our best days lay ahead
I thought an ember was burning bright
How did I fail?
What disappointment did I bring you?
Now it seems what could have been
Is all that’s left behind
A moment in time
Resigned to the past
Images are falling down like rain
Walking alone
All that’s at my side
Are only the memories that remain

Northpark (Only a Memory) (traducción)

Esperando en la oscuridad
Deseando que estuvieras aquí a mi lado
Deseando que todavía nos abrazáramos
Esta historia tuvo un final mejor
¿Dónde nos extraviamos?
¿Cómo llegamos a este punto aquí?
Estoy aquí solo
Con fríos recordatorios del hombre que había sido
Renuncia a tus esperanzas
Barrera tu corazón
Llévate todos los momentos alegres
los sueños se desmoronan
Y las visiones se desvanecen en polvo
Hasta que solo quede un recuerdo
Atrapado en la mentira
Confiando en lo que decían nuestros pensamientos
Pensé que nuestros mejores días estaban por venir
Pensé que una brasa estaba ardiendo brillante
¿Cómo fallé?
¿Qué decepción te traje?
Ahora parece lo que podría haber sido
es todo lo que queda atrás
Un momento en el tiempo
Resignado al pasado
Las imágenes están cayendo como la lluvia
Caminando solo
Todo lo que está a mi lado
Son solo los recuerdos que quedan