Traducción de la letra de la canción Lyublyu - Георгий Виноградов

Lyublyu (original)

Вдыхая розы аромат,
Тенистый вспоминаю сад,
И слово нежное «люблю»,
Что вы сказали мне тогда
Зажгли вы вдруг во мне любовь,
Ушли и не вернулись вновь,
Но слово нежное «люблю»
Я не забуду никогда
Моя любовь — не струйка дыма,
Что тает вдруг в сиянье дня.
А вы прошли с улыбкой мимо
И не заметили меня
Вам возвращая ваш портрет,
Я о любви вас не молю,
В моем письме упрека нет,
Я вас по-прежнему люблю
Моя любовь — не струйка дыма,
Что тает вдруг в сиянье дня.
А вы прошли с улыбкой мимо
И не заметили меня
Вам возвращая ваш портрет,
Я о любви вас не молю,
В моем письме упрека нет,
Я вас по-прежнему люблю

Lyublyu (traducción)

Inhalando el aroma de las rosas
Recuerdo un jardín sombreado,
Y la dulce palabra "te amo"
que me dijiste entonces
De repente encendiste amor en mí,
Se fueron y no volvieron más,
Pero la tierna palabra "te amo"
Nunca olvidaré
Mi amor no es una bocanada de humo
Lo que se derrite de repente en el resplandor del día.
Y pasaste con una sonrisa
Y no me notaron
Devolviéndote tu retrato,
no te pido amor,
No hay reproche en mi carta,
Todavia te quiero
Mi amor no es una bocanada de humo
Lo que se derrite de repente en el resplandor del día.
Y pasaste con una sonrisa
Y no me notaron
Devolviéndote tu retrato,
no te pido amor,
No hay reproche en mi carta,
Todavia te quiero