Traducción de la letra de la canción Играй, гармонь - Георгий Виноградов

Играй, гармонь (original)

Играй, гармонь
Музыка: Л. Бакалов Слова: В. Карпов
Девчата вновь волнуются — опять закат лучист…
И с песнею по улице проходит гармонист.
Звенит гармонь трёхрядная, а ветер бьёт в лицо,
И молодость нарядная выходит на крыльцо.
Привет:
Играй, моя гармонь походная!
Скажи всем, не тая,
Что любим мы свободные
Российские края!
Идут все за околицу, где водят хоровод.
И гармонист, пристроившись, вдруг вспомня, запоёт
Про то, как он в Болгарии Отчизну защищал,
Про то, как очи карие в разлуке вспоминал.
Припев.
Потом идут прощаются приветливо, тепло,
И месяц улыбается задорно за селом,
И нежный говор слышится у каждого крыльца,
А в поле рожь колышится и радует сердца…
Припев.

Играй, гармонь (traducción)

Toca acordeón.
Música: L. Bakalov Letra: V. Karpov
Las chicas están nuevamente preocupadas, nuevamente la puesta de sol es radiante ...
Y un acordeonista camina por la calle con una canción.
Suena un acordeón de tres filas, y el viento golpea en la cara,
Y la juventud elegante sale al porche.
Oye:
¡Toca, mi acordeón de marcha!
Dile a todos que no se derritan
¿Qué amamos cuando somos libres?
regiones rusas!
Todos van a las afueras, donde bailan.
Y el acordeonista, habiéndose asentado, de repente recordando, cantará
Sobre cómo defendió la Patria en Bulgaria,
Sobre cómo recordaban los ojos marrones en la separación.
Coro.
Luego van a despedirse afablemente, calurosamente,
Y la luna sonríe con fervor fuera del pueblo,
Y una voz suave se escucha en cada pórtico,
Y en el campo el centeno se mece y alegra los corazones...
Coro.