Traducción de la letra de la canción Нежность - Майя Кристалинская, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Нежность (original)

Опустела без тебя Земля
Как мне несколько часов прожить
Также падает в садах листва
И куда все спешат такси
Только пусто на земле одной без тебя
А ты, ты летишь и тебе дарят звезды свою нежность
Также пусто было на Земле
И когда летал Экзьюпери,
Также падала листва в садах
И придумать не могла Земля
Как прожить мне без него, пока он летал,
Летал и все звезды ему отдавали свою нежность
Опустела без тебя Земля
Если можешь прилетай скорей...

Нежность (traducción)

La tierra está vacía sin ti
¿Cómo puedo vivir unas pocas horas?
También el follaje cae en los jardines
¿Y dónde están todos los taxis con prisa?
Solo vacío en la tierra solo sin ti
Y tu, tu vuelas y las estrellas te dan su ternura
También estaba vacío en la Tierra.
Y cuando Exupery voló,
Las hojas también cayeron en los jardines.
Y a la Tierra no se le pudo ocurrir
¿Cómo puedo vivir sin él mientras volaba,
Voló y todas las estrellas le dieron su ternura
La tierra está vacía sin ti
Si puedes venir pronto...