| The same two lips that once told me they loved me
| Los mismos dos labios que una vez me dijeron que me amaban
|
| Are the same two lips that now tell me goodbye
| Son los mismos dos labios que ahora me dicen adios
|
| And the same two hands that once held mine so tightly
| Y las mismas dos manos que una vez sostuvieron la mía con tanta fuerza
|
| Are the same two hands that now push me aside
| Son las mismas dos manos que ahora me empujan a un lado
|
| The same two eyes that looked at me so fondly
| Los mismos dos ojos que me miraban con tanto cariño
|
| Are the same two eyes that look at someone else
| Son los mismos dos ojos que miran a otra persona
|
| And the same two lips I’ve taught to say I love you
| Y los mismos dos labios que he enseñado a decir te amo
|
| Now teach, I love you, to somebody else
| Ahora enséñale, te amo, a otra persona
|
| They say that time will change us all completely
| Dicen que el tiempo nos cambiará a todos por completo
|
| And I guess that we’re no different, me and you
| Y supongo que no somos diferentes, tú y yo
|
| Well there was a time we got along so sweetly
| Bueno, hubo un tiempo en que nos llevamos tan bien
|
| But that old feelin’s gone and there’s nothin' we can do
| Pero ese viejo sentimiento se ha ido y no hay nada que podamos hacer
|
| The same two arms that once held me so tightly
| Los mismos dos brazos que una vez me sostuvieron con tanta fuerza
|
| Are the same two arms that now hold someone else
| Son los mismos dos brazos que ahora sostienen a otra persona
|
| And the same two lips I’ve taught to say I love you
| Y los mismos dos labios que he enseñado a decir te amo
|
| Now teach, I love you, to somebody else | Ahora enséñale, te amo, a otra persona |