Traducción de la letra de la canción Can't Stop the Show - Kix

Can't Stop the Show (original)

You hear my thunder, don’t press your luck
I’m like a rattlesnake nobody’s gonna rough me up
I got your number, we’re taking a ride
I’m the undefeated champ I never lose a fight
Can’t stop the show
Can’t stop the show
Sometimes I fall back, but I never get stuck
I run over all the trash like a monster truck
Loaded like a shotgun, getting' ready to blow
My nerves are made of ice and I AM the devil you know
Can’t stop the show
Can’t stop the show
Gonna rattle your cage, you’ll quake in your boots
Saddle me up, I’m spreadin' the news
This ain’t the end of the road
Can’t stop the show
I’m a nuclear meltdown, call in the cops
I’m super-electrified, a hundred thousand watts
I want my cake, and I’m gonna eat it too
I’m takin' it all and there won’t be nothing left for you
Can’t stop the show
Can’t stop the show
Gonna draw the line, it’s time to reload
This ain’t the end of the road
Can’t stop the show
Up against the ropes I’m feelin' wasted
I don’t wanna lose no round
Taking shots I feel intoxicated
I don’t wanna go down
After midnight, feeling that flow
You know when it feels right, it’s time to reload
Can’t stop the show
Can’t stop the show
Can’t stop the show
Gonna draw the line, it’s time to reload
This ain’t the end of the road
Can’t stop the show

(traducción)

Escuchas mi trueno, no presiones tu suerte
Soy como una serpiente de cascabel, nadie me va a maltratar
Tengo tu número, vamos a dar un paseo
Soy el campeón invicto, nunca pierdo una pelea
no puedo parar el show
no puedo parar el show
A veces retrocedo, pero nunca me quedo atascado
Atropello toda la basura como un camión monstruo
Cargado como una escopeta, preparándose para estallar
Mis nervios están hechos de hielo y YO SOY el diablo que conoces
no puedo parar el show
no puedo parar el show
Voy a sacudir tu jaula, temblarás en tus botas
Ensíllame, estoy difundiendo las noticias
Este no es el final del camino
no puedo parar el show
Soy un accidente nuclear, llama a la policía
Estoy súper electrificado, cien mil vatios
Quiero mi pastel y también me lo comeré.
Me lo llevo todo y no quedará nada para ti
no puedo parar el show
no puedo parar el show
Voy a trazar la línea, es hora de recargar
Este no es el final del camino
no puedo parar el show
Contra las cuerdas me siento perdido
No quiero perder ninguna ronda
Tomando tragos me siento intoxicado
no quiero bajar
Después de la medianoche, sintiendo ese flujo
Sabes cuando se siente bien, es hora de recargar
no puedo parar el show
no puedo parar el show
no puedo parar el show
Voy a trazar la línea, es hora de recargar
Este no es el final del camino
no puedo parar el show