Traducción de la letra de la canción Living a Little Laughing a Little - The Spinners

Living a Little Laughing a Little (original)

Laugh everyone at the clown
He’s the best one in town
Ah ah ah
Ride on his merry-go-round
Spinning faster than sound
Ah ah ah
Ah ah ah
Laugh as the funny man cries
Though his makeup is smeared
Ah ah ah
Laugh at his comical tears
As he thinks of the years
Ah ah ah
Ah ah ah
Living just a little
Laughing just a little
Ain’t easy
Ah ah ah ah ah Living just a little
Laughing just a little
Ain’t easy
Ah ah oh no no Laugh everyone at the fool
With his heart in his hand
Ah ah ah
Still he can’t quite understand
That he’s less than a man
Ah ah ah
Ah ah ah
Lost somewhere deep in his shell
There’s an ember of pride
Ah ah ah
Watch how he tries hard to hide
That he’s dying inside
Ah ah ah
Ah ah ah
Hey we’re living just a little
Laughing just a little
Ain’t easy
Sometimes it’s hard sometimes it’s hard
Living just a little
Laughing just a little
Ain’t easy
Oh no no no no Living just a little
Laughing just a little
Ain’t easy
So ah ah ah ah ah
Sometimes

(traducción)

Ríete todo el mundo del payaso
es el mejor de la ciudad
Ah ah ah
Montar en su tiovivo
Girando más rápido que el sonido
Ah ah ah
Ah ah ah
Ríete mientras llora el hombre divertido
Aunque su maquillaje está manchado
Ah ah ah
Ríete de sus lágrimas cómicas
Mientras piensa en los años
Ah ah ah
Ah ah ah
Vivir solo un poco
Riendo solo un poco
no es fácil
Ah ah ah ah ah Viviendo solo un poco
Riendo solo un poco
no es fácil
Ah ah oh no no Ríete todos del tonto
Con el corazón en la mano
Ah ah ah
Todavía no puede entender del todo
Que es menos que un hombre
Ah ah ah
Ah ah ah
Perdido en algún lugar profundo de su caparazón
Hay una brasa de orgullo
Ah ah ah
Mira cómo se esfuerza por ocultar
Que se está muriendo por dentro
Ah ah ah
Ah ah ah
Oye, estamos viviendo solo un poco
Riendo solo un poco
no es fácil
A veces es difícil, a veces es difícil
Vivir solo un poco
Riendo solo un poco
no es fácil
Oh, no, no, no, no, vivir solo un poco
Riendo solo un poco
no es fácil
Así que ah ah ah ah ah
Algunas veces