Traducción de la letra de la canción How Could I Let You Get Away - The Spinners

How Could I Let You Get Away (original)

Like Howdy Doo
Your tin soldiers your clowns too
They’re all laughing at you
I’m laughing at you too
Like basketball, five fouls and that was all
The games you really knew yeah, why couldn’t I beat you
In the middle of the room, got no time to
Count my sheep today
How could I let you get away
When I knew I’d need somebody soon
How could I let you get away
When I knew I’d need somebody soon
Like mother goose
Winds you up then turns your loose
Block 10 was beatin' two
And I can’t tell green from blue, no no
Like cat and mouse, games of chase instead of house
I’d get so mad at you
Like parents often do
In the middle of the room
Got not time to
Count my sheep today baby
How could let you get away
When I knew I’d need somebody soon
How could I let you get away baby
When I knew I need somebody soon
Oooh baby, how could let you get away baby
When I knew I need somebody soon yeah
Hey baby I didn’t count my sheep I let my woman weep baby
I knew down inside I needed someone
Like Mother Goose I done let you lose
And I need you baby yeah
Ooh wee, I need somebody soon
Help me now to keep my feet on the ground

How Could I Let You Get Away (traducción)

Me gusta Howdy Doo
Tus soldaditos de plomo tus payasos también
Todos se están riendo de ti
yo tambien me rio de ti
Como el baloncesto, cinco faltas y eso fue todo.
Los juegos que realmente conocías, sí, ¿por qué no pude vencerte?
En el medio de la habitación, no tengo tiempo para
Contar mis ovejas hoy
¿Cómo podría dejarte escapar?
Cuando supe que necesitaría a alguien pronto
¿Cómo podría dejarte escapar?
Cuando supe que necesitaría a alguien pronto
como mamá ganso
Te da cuerda y luego te suelta
El bloque 10 estaba superando a dos
Y no puedo distinguir el verde del azul, no no
Como el gato y el ratón, juegos de persecución en lugar de casa
me enfadaría tanto contigo
Como suelen hacer los padres
En medio del cuarto
no tengo tiempo para
Cuenta mis ovejas hoy bebe
¿Cómo podría dejarte escapar?
Cuando supe que necesitaría a alguien pronto
¿Cómo podría dejarte escapar bebé?
Cuando supe que necesitaba a alguien pronto
Oooh nena, ¿cómo podría dejarte escapar, nena?
Cuando supe que necesitaba a alguien pronto, sí
Oye bebe yo no conte mis ovejas deje a mi mujer llorar bebe
Sabía por dentro que necesitaba a alguien
Como mamá ganso, te dejé perder
Y te necesito bebé, sí
Ooh wee, necesito a alguien pronto
Ayúdame ahora a mantener mis pies en el suelo