Traducción de la letra de la canción It Hurts to Be in Love - The Spinners

It Hurts to Be in Love (original)

To be in love
Oh, sweet, sweet love
Oh baby, yes it hurts (Hurts)
When I see you walkin', walkin'
With another guy
Even when you’re talkin', talkin'
I wanna cry
Cry, cry, cry
'Cause it hurts (Hurts)
Between loving you and leaving you
I can’t decide
'Cause leaving you would make me blue
And loving you just gives my pride (My pride)
My pride (My pride)
My pride (My pride)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Even when I’m kissin' you, kissin' you
It thrills me so
And I get to missin' you, missin' you
Before you go
Go, go, go
'Cause it hurts (Hurts)
Don’t you know that it hurts (Hurts)
To be in love
To be in love
Oh, sweet, sweet love
Oh baby, yes it hurts (Hurts, hurts)
Now don’t you know that it hurts (Hurts, hurts)
Tryin' to tell you that it hurts (Hurts, hurts)
To be in love
Oh, sweet, sweet love
Don’t you know that it hurts (Hurts, hurts)
It makes me wanna cry (Hurts, hurts)
That’s what is being in love

It Hurts to Be in Love (traducción)

Estar enamorado
Oh, dulce, dulce amor
Oh cariño, sí, duele (duele)
Cuando te veo caminando, caminando
con otro chico
Incluso cuando estás hablando, hablando
Quiero llorar
Llorar, llorar, llorar
porque duele (duele)
Entre amarte y dejarte
no puedo decidir
Porque dejarte me haría triste
Y amarte solo da mi orgullo (Mi orgullo)
Mi orgullo (Mi orgullo)
Mi orgullo (Mi orgullo)
Sí, sí, sí, sí, sí
Incluso cuando te estoy besando, besándote
Me emociona tanto
Y llego a extrañarte, extrañarte
Antes de que te vayas
Ve! Ve! Ve
porque duele (duele)
No sabes que duele (Duele)
Estar enamorado
Estar enamorado
Oh, dulce, dulce amor
Oh cariño, sí, duele (duele, duele)
Ahora no sabes que duele (duele, duele)
tratando de decirte que duele (duele, duele)
Estar enamorado
Oh, dulce, dulce amor
No sabes que duele (Duele, duele)
Me dan ganas de llorar (Duele, duele)
Eso es estar enamorado