Traducción de la letra de la canción She's Too Way Out - The Honeycombs

She's Too Way Out (original)

Listen and I’m gonna tell you
About a baby I know
She caught my eye when she was four foot high
Yeah, she knocked me out
I called around at the front door
I hit it bing, bang, bing
She took one look at me and I could see
Eh, she’s too way out
I promised to buy her a little house, just made for her and me
I promised to get her a big cadillac, drive her down to the sea
Yeah listen and I’m gonna tell you
She did the dirty on me
Along came a no good busybody
Eh, she through me out
Wow!
Yeah, wow!
Aaah!
I promised to buy her a little house, just made for her and me
I promised to get her a big cadillac, drive her down to the sea
Yeah listen and I’m gonna tell you
She did the dirty on me
Along came a no good busybody
Eh, she threw me out

She's Too Way Out (traducción)

Escucha y te voy a decir
Sobre un bebé que conozco
Me llamó la atención cuando medía cuatro pies de altura
Sí, ella me noqueó
Llamé a la puerta principal
Lo golpeé bing, bang, bing
Ella me miró y pude ver
Eh, ella está demasiado fuera
Le prometí comprarle una casita, hecha para ella y para mí.
Le prometí conseguirle un gran cadillac, llevarla hasta el mar
Sí, escucha y te lo diré.
ella hizo el sucio en mí
A lo largo vino un entrometido no bueno
Eh, ella a través de mí
¡Guau!
¡Sí, guau!
¡Aaah!
Le prometí comprarle una casita, hecha para ella y para mí.
Le prometí conseguirle un gran cadillac, llevarla hasta el mar
Sí, escucha y te lo diré.
ella hizo el sucio en mí
A lo largo vino un entrometido no bueno
Eh, ella me echó