| This Year Next Year (original) | This Year Next Year (traducción) |
|---|---|
| This year, next year, sometime, never | Este año, el año que viene, alguna vez, nunca |
| Will you ever be my own? | ¿Alguna vez serás mío? |
| Don’t you know how much I love you? | ¿No sabes cuánto te amo? |
| Only you and you alone | Solo tu y solo tu |
| Springtime, summer, autumn, winter | Primavera, verano, otoño, invierno |
| Must you keep me waiting still? | ¿Debes hacerme esperar todavía? |
| Now the days are growing shorter | Ahora los días son cada vez más cortos |
| There’s no longer time to kill | Ya no hay tiempo para matar |
| Why won’t you tell me, tell me you need me? | ¿Por qué no me dices, dime que me necesitas? |
| Why do you hesitate? | ¿Por qué dudas? |
| You were my first love, you’ll be my last love | Fuiste mi primer amor, serás mi último amor |
| But don’t leave it too late | Pero no lo dejes demasiado tarde |
| This year, next year, sometime, never | Este año, el año que viene, alguna vez, nunca |
| People say why waste your time | La gente dice por qué perder el tiempo |
| But I know it’s worth the waiting | Pero sé que vale la pena esperar |
| If someday you’ll say you’re mine | Si algún día dirás que eres mía |
| Why won’t you tell me, tell me you need me? | ¿Por qué no me dices, dime que me necesitas? |
| Why do you hesitate? | ¿Por qué dudas? |
| You were my first love, you’ll be my last love | Fuiste mi primer amor, serás mi último amor |
| But don’t leave it too late | Pero no lo dejes demasiado tarde |
| Springtime, summer, autumn, winter | Primavera, verano, otoño, invierno |
| Must you keep me waiting still? | ¿Debes hacerme esperar todavía? |
| Now the days are growing shorter | Ahora los días son cada vez más cortos |
| There’s no longer time to kill | Ya no hay tiempo para matar |
| This year, next year, sometime, never | Este año, el año que viene, alguna vez, nunca |
| Will you ever be my own? | ¿Alguna vez serás mío? |
| Don’t you know how much I love you? | ¿No sabes cuánto te amo? |
| Only you and you alone | Solo tu y solo tu |
| Only you and you alone | Solo tu y solo tu |
| This year, next year, sometime, never | Este año, el año que viene, alguna vez, nunca |
| Will you ever be my own? | ¿Alguna vez serás mío? |
| Don’t you know how much I love you? | ¿No sabes cuánto te amo? |
| Only you and you alone | Solo tu y solo tu |
| Only you and you alone | Solo tu y solo tu |
Traducción de la letra de la canción This Year Next Year - The Honeycombs
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción This Year Next Year de -The Honeycombs
Canción del álbum: The Best Of The Honeycombs
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:21.02.1993
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Parlophone
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2006 | |
| 1993 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1993 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 |