Traducción de la letra de la canción How The Mighty Have Fallen - The Honeycombs

How The Mighty Have Fallen (original)

How the mighty have fallen
How the one who was full of pride’s the lonely one now
Lonely one now who just wants to go and hide
Oh won’t you tell me why I’m calling her name
And if I’m the fool who’s to blame
And if I’ll ever hold her again
How the mighty have fallen
Since that summer when I was king, and she was my queen
She was my queen, and she said she’d take my ring
But it’s different now that she’s gone away
And now there’s nothing to say
Don’t know how I’ll live another day
Does she sometimes dream of me
When lost in someone else’s arms
Then seem to be a bit forgetful of his charms?
How the mighty have fallen
How the one who was full of pride’s the lonely one now
Lonely one now, who just wants to go and hide
Oh won’t you tell me why I’m calling her name
And if I’m the fool who’s to blame
And if I’ll ever hold her again

How The Mighty Have Fallen (traducción)

Cómo han caído los poderosos
Cómo el que estaba lleno de orgullo ahora es el solitario
Solitario ahora que solo quiere ir y esconderse
Oh, ¿no me dirás por qué la llamo por su nombre?
Y si yo soy el tonto que tiene la culpa
Y si alguna vez la abrazaré de nuevo
Cómo han caído los poderosos
Desde ese verano cuando yo era rey, y ella era mi reina
Ella era mi reina y dijo que tomaría mi anillo.
Pero es diferente ahora que ella se ha ido
Y ahora no hay nada que decir
No sé cómo viviré otro día
¿A veces sueña conmigo?
Cuando se pierde en los brazos de otra persona
¿Entonces pareces estar un poco olvidada de sus encantos?
Cómo han caído los poderosos
Cómo el que estaba lleno de orgullo ahora es el solitario
Solitario ahora, que solo quiere ir y esconderse
Oh, ¿no me dirás por qué la llamo por su nombre?
Y si yo soy el tonto que tiene la culpa
Y si alguna vez la abrazaré de nuevo