Traducción de la letra de la canción Old Doctor Wango Tango - Burl Ives

Old Doctor Wango Tango (original)

Old Doctor Wango Tango, had a long red nose
Oh, Old Doctor Wango Tango always wore green clothes
And Old Doctor Wango Tango lived by himself all alone
When he went out to ride, he sat astride
Of a steed all skin and bone, bone, bone
Of a steed all skin and bone
Old Doctor Wango Tango had a dog and a cat also
Old Doctor Wango Tango had a tamed black crow
And Old Doctor Wango Tango called his thin horse, Sam
His dog’s name was Towser, and his cat’s name was Mouser
And the crow’s name was Flippity Flam, Flam, Flam
And the crow’s name was Flippity Flam
Old Doctor Wango Tango, lived on a biscuit a day
Old Doctor Wango Tango got very light this way
And Old Doctor Wango Tango, gave his animals nothing to eat
Though it sometimes came to pass, that they found a little grass
Or a crust or a bone without meat meat meat
Or a crust or a bone without meat
Old Doctor Wango Tango, rode to the top of a hill
And Old Doctor Wango Tango found the wind very high and chill
Away blew Old Doctor Tango
Away blew his thin horse Sam
Away blew Towser, and away blew Mouser
And the black crow Flippity Flam Flam Flam
And the black crow Flippity Flam

Old Doctor Wango Tango (traducción)

El viejo doctor Wango Tango, tenía una nariz larga y roja.
Oh, el viejo doctor Wango Tango siempre vestía ropa verde
Y el viejo doctor Wango Tango vivía solo
Cuando salía a montar, se sentaba a horcajadas
De un corcel todo piel y hueso, hueso, hueso
De un corcel todo piel y hueso
El viejo doctor Wango Tango también tenía un perro y un gato.
El viejo doctor Wango Tango tenía un cuervo negro domesticado
Y el viejo doctor Wango Tango llamó a su caballo flaco, Sam
El nombre de su perro era Towser, y el nombre de su gato era Mouser.
Y el nombre del cuervo era Flippity Flam, Flam, Flam
Y el nombre del cuervo era Flippity Flam
El viejo doctor Wango Tango vivía con una galleta al día
El viejo doctor Wango Tango se puso muy ligero de esta manera
Y el viejo doctor Wango Tango, no les dio de comer a sus animales
Aunque a veces sucedió que encontraron un poco de hierba
O una costra o un hueso sin carne carne carne
O una costra o un hueso sin carne
El viejo doctor Wango Tango, cabalgó hasta la cima de una colina
Y el viejo doctor Wango Tango encontró el viento muy alto y frío.
Lejos voló Viejo Doctor Tango
Lejos voló su delgado caballo Sam
Fuera voló Towser, y lejos voló Mouser
Y el cuervo negro Flippity Flam Flam Flam
Y el cuervo negro Flippity Flam