Traducción de la letra de la canción What a Wonderful World - Herman's Hermits

What a Wonderful World (original)

Don’t know much about history
Don’t know much biology
Don’t know much about science books
Don’t know much about the french I took
But I do know that I love you
And I know that if you loved me too
What a wonderful world this would be
Don’t know much about geography
Don’t know much trigonometry
Don’t know much about algebra
Don’t know what a slide rule is for
But I know that one and one is two
And if this one could be with you
What a wonderful world this would be
Now I don’t claim to be an A student
But I’m tryin' to be
For maybe by being an A student, baby
I can win your love for me
Don’t know much about history
Don’t know much biology
Don’t know much about science books
Don’t know much about the french I took
But I do know that I love you
And I know that if you loved me too
What a wonderful world this would be
------ lead guitar ------
But I do know that I love you
And I know that if you loved me too
What a wonderful world this would be

What a Wonderful World (traducción)

no se mucho de historia
no se mucho de biologia
No sé mucho sobre libros de ciencia.
No sé mucho sobre el francés que tomé.
Pero se que te amo
Y se que si tu tambien me amas
¡Qué mundo tan maravilloso sería este!
no se mucho de geografia
no se mucho de trigonometría
no se mucho de algebra
No sé para qué sirve una regla de cálculo
Pero sé que uno y uno son dos
Y si este pudiera estar contigo
¡Qué mundo tan maravilloso sería este!
Ahora no pretendo ser un estudiante A
Pero estoy tratando de ser
Porque tal vez por ser un estudiante A, bebé
Puedo ganar tu amor para mi
no se mucho de historia
no se mucho de biologia
No sé mucho sobre libros de ciencia.
No sé mucho sobre el francés que tomé.
Pero se que te amo
Y se que si tu tambien me amas
¡Qué mundo tan maravilloso sería este!
------ guitarra solista ------
Pero se que te amo
Y se que si tu tambien me amas
¡Qué mundo tan maravilloso sería este!