| Dandy, Dandy
| dandy, dandy
|
| Where you gonna go now?
| ¿Adónde vas a ir ahora?
|
| Who you gonna run to?
| ¿A quién vas a correr?
|
| All your little life
| Toda tu pequeña vida
|
| You’re chasing all the girls
| Estás persiguiendo a todas las chicas
|
| They can’t resist your smile
| No pueden resistir tu sonrisa.
|
| Oh, they long for Dandy, Dandy
| Oh, anhelan a Dandy, Dandy
|
| Checkin' out the ladies
| Mirando a las damas
|
| Tickling their fancy
| cosquillas su fantasía
|
| Pouring out your charm
| Derramando tu encanto
|
| To meet your own demands
| Para satisfacer sus propias demandas
|
| And turn it off at will
| Y apagarlo a voluntad
|
| Oh, they long for Dandy, Dandy
| Oh, anhelan a Dandy, Dandy
|
| Knockin' on the back door
| Llamando a la puerta trasera
|
| Climbing through the window
| Trepando por la ventana
|
| Hubby’s gone away
| mi marido se ha ido
|
| And while the cat’s away
| Y mientras el gato no está
|
| The mice are gonna play
| los ratones van a jugar
|
| Oh, you low down Dandy, Dandy
| Oh, bajo Dandy, Dandy
|
| Dandy
| Dandy
|
| Dandy, you know you’re moving much too fast
| Dandy, sabes que te estás moviendo demasiado rápido
|
| And Dandy, you know you can’t escape the past
| Y Dandy, sabes que no puedes escapar del pasado
|
| Look around you and see the people settle down
| Mira a tu alrededor y ve que la gente se calma
|
| And when you’re old and grey you will remember what they said
| Y cuando seas viejo y canoso recordarás lo que dijeron
|
| That two girls are too many, three’s a crowd and four you’re dead
| Que dos chicas son demasiadas, tres son multitud y cuatro estás muerto
|
| Oh Dandy, Dandy
| Oh Dandy, Dandy
|
| When you gonna give up?
| ¿Cuándo vas a rendirte?
|
| Are you feeling old now?
| ¿Te sientes viejo ahora?
|
| You always will be free
| Siempre serás libre
|
| You need no sympathy
| No necesitas simpatía
|
| A bachelor you will stay
| Un soltero te quedarás
|
| And Dandy, you’re all right
| Y Dandy, estás bien
|
| You’re all right
| estas bien
|
| You’re all right
| estas bien
|
| You’re all right
| estas bien
|
| You’re all right
| estas bien
|
| You’re all right | estas bien |