Traducción de la letra de la canción Show Me Girl - Herman's Hermits

Show Me Girl (original)

A one way love can hang you up awful bad
And before I met you that’s the only kind of love I had
So I just can’t take your word
That things are gonna work out fine
You got to show me girl
Show me that you’re really mine
If you’re any better than the other girls I’ve known
You’ll never prove it to me by words alone
So right from the very start
I’m laying it on the line
You got to show me girl
Show me that you’re really mine
You got to show me you understand
When things don’t go the way we planned
You got to show me you’ll be true
Show me I’ll be able to count on you
Oh I’d love to love you
You know I think you’re out of sight
But first I’ve got to be sure you’re gonna treat me right
If you really care, and you’re not just wasting my time
Come on and show me girl
Show me that you’re really mine
So if you really care
And you’re not just wasting my time
Come on and show me girl
Show me that you’re really mine
You got to show me girl
Show me that you’re really mine
Come on and show me girl
Show me that you’re really mine

(traducción)

Un amor de una manera puede colgarte terriblemente mal
Y antes de conocerte, ese es el único tipo de amor que tenía
Así que no puedo tomar tu palabra
Que las cosas van a salir bien
Tienes que mostrarme chica
Muéstrame que eres realmente mía
Si eres mejor que las otras chicas que he conocido
Nunca me lo probarás solo con palabras
Así que desde el principio
Lo estoy poniendo en la línea
Tienes que mostrarme chica
Muéstrame que eres realmente mía
Tienes que mostrarme que entiendes
Cuando las cosas no salen como las planeamos
Tienes que mostrarme que serás fiel
Muéstrame que podré contar contigo
Oh, me encantaría amarte
Sabes que creo que estás fuera de la vista
Pero primero tengo que estar seguro de que me vas a tratar bien
Si realmente te importa, y no solo me haces perder el tiempo
Vamos y muéstrame chica
Muéstrame que eres realmente mía
Así que si realmente te importa
Y no solo me haces perder el tiempo
Vamos y muéstrame chica
Muéstrame que eres realmente mía
Tienes que mostrarme chica
Muéstrame que eres realmente mía
Vamos y muéstrame chica
Muéstrame que eres realmente mía