Traducción de la letra de la canción Everyone Hates a Know-It-All - Face To Face

Everyone Hates a Know-It-All (original)

in a flash I’ll change the universe
or at least the world I knew
I’m so sick and tired of watching those
who say and never do you’re right
and this waiting seems to last for hours
as I wait impatiently
and it’s hard to find the strength inside
to be who I should be you’re right
why should I believe the words
you’re telling me are true?
it doesn’t seem like anybody feels the way I do
I’m not too proud to say when I was wrong
everyone hates a know-it-all
so I thought I’d change the universe
and the world I thought I knew
but it seems that change is relative
to what we believe is true
you’re right

(traducción)

en un instante cambiaré el universo
o al menos el mundo que conocí
Estoy tan enfermo y cansado de ver esos
quien dice y nunca hace tienes razon
y esta espera parece durar horas
mientras espero con impaciencia
y es difícil encontrar la fuerza en el interior
para ser quien debo ser tienes razón
¿Por qué debería creer las palabras?
me estas diciendo son verdad?
no parece que nadie se sienta como yo
No estoy muy orgulloso de decir cuando me equivoqué
todo el mundo odia a un sabelotodo
así que pensé en cambiar el universo
y el mundo que creía conocer
pero parece que el cambio es relativo
a lo que creemos que es verdad
tienes razón