Traducción de la letra de la canción Runnin Me Crazy - Blind Willie McTell

Runnin Me Crazy (original)

Said I’m almost crazy, and I’m all here by myself
Said I’m almost crazy, I’m all here by myself
Ah these wimmen 'bout to run me crazy, Lord she’s got someone else
Lord she’s 'bout to run me crazy, these reckless wimmen worryin' me
Said she’s 'bout to run me crazy, reckless wimmen worryin' me
She don’t have to treat me so bad, cause she lives in Tennessee
Lord you’ll either run me crazy woman, or either make me lose my mind
Say you’ll either run me crazy, or make me lose my mind
Cause you keep me worryin', troubled all the time
Lord these wimmens will run you crazy, they’ll drive your heart in pain
Man wimmen will run you crazy, and drive your heart in pain
They’ll spend all your money, turn around and run you insane
(Ah play it… Ah your woman sure did treat you bad boy…)
WQell she spent all my money, and then she drove me outdoors
Lord she spent all my money, turn around and drove me outdoors
And I was almost crazy cause I had nowhere to go
If you get a reckless woman, man don’t never let her break your rules
You run down on a reckless woman, man don’t never let her break your rules
And when you know anything you’ll be almost crazy with the blues

Runnin Me Crazy (traducción)

Dije que estoy casi loco, y estoy aquí solo
Dije que estoy casi loco, estoy aquí solo
Ah, estas mujeres están a punto de volverme loco, Señor, ella tiene a alguien más
Señor, ella está a punto de volverme loco, estas mujeres imprudentes me preocupan
Dijo que está a punto de volverme loco, mujeres imprudentes que me preocupan
Ella no tiene que tratarme tan mal, porque vive en Tennessee
Señor, me volverás loco mujer, o me harás perder la cabeza
Di que me volverás loco o me harás perder la cabeza
Porque me mantienes preocupado, preocupado todo el tiempo
Señor, estas mujeres te volverán loco, harán que tu corazón duela
Las mujeres te volverán loco y harán que tu corazón duela
Gastarán todo tu dinero, se darán la vuelta y te volverán loco
(Ah, juega... Ah, tu mujer seguro que te trató mal, chico...)
WQell ella gastó todo mi dinero, y luego me llevó al aire libre
Señor, ella gastó todo mi dinero, dio la vuelta y me llevó al aire libre
Y estaba casi loco porque no tenía adónde ir
Si te encuentras con una mujer imprudente, hombre, nunca dejes que rompa tus reglas
Atropellas a una mujer imprudente, hombre, nunca dejes que rompa tus reglas
Y cuando sepas algo estarás casi loco con el blues