Traducción de la letra de la canción American Girls and French Kisses - Beach Slang

American Girls and French Kisses (original)

They stick to my tongue, the kisses you threw at me
I’m falling in love with Xs and ecstasy
I tripped on my tongue and fell into wild things
Peel off your guts, punch me romantically
I burned out on luck, it never did much for me
Tonight, let’s be young and light up these sleeping streets
It’s Friday night and I’m in the basement
Screaming out my lungs with my best friends
I hope when I die, I feel this alive
Shake off the dust, lace up your fighting teeth
It’s less that I’m dumb and more awkward socially
I’m hiding in drugs, but hoping you’ll wait for me
It’s Friday night and I’m in the basement
Screaming out my lungs with my best friends
I hope when I die, I feel this alive
American girls and French kisses
American girls and French kisses
American girls and French kisses
American girls and French kisses

American Girls and French Kisses (traducción)

Se me pegan en la lengua los besos que me tirabas
Me estoy enamorando de Xs y el éxtasis
Tropecé con mi lengua y caí en cosas salvajes
Quítate las tripas, golpéame románticamente
Me agoté con la suerte, nunca me sirvió de mucho
Esta noche, seamos jóvenes e iluminemos estas calles dormidas
Es viernes por la noche y estoy en el sótano
Gritando a todo pulmón con mis mejores amigos
Espero que cuando muera me sienta así de vivo
Sacúdete el polvo, ata tus dientes de pelea
Es menos que soy tonto y más torpe socialmente
Me escondo en las drogas, pero espero que me esperes
Es viernes por la noche y estoy en el sótano
Gritando a todo pulmón con mis mejores amigos
Espero que cuando muera me sienta así de vivo
Chicas americanas y besos franceses.
Chicas americanas y besos franceses.
Chicas americanas y besos franceses.
Chicas americanas y besos franceses.