Traducción de la letra de la canción Forecasting - Beach Slang, You Blew It!

Forecasting (original)

A millstone, golden, swings soft and assertive to the side
Undeniably pure, my past, it has no future
All persistence
I can make this work
All persistence
I can make this work
It’s a prayer to the present from perspectives of the past
God, I hope this lasts
And eventually, one day, the prophets are
Gonna find out the hard way
That I won’t repeat anything
All persistence
I can make this work
All persistence
I can make this work
I can make this work
I don’t believe anything
Aversion towards versions of someone I swore I’d never be
Old persistence
I can make this worse
Old persistence
I can make this worse
All (all), persistence
I can make this work
I can make this work

(traducción)

Una piedra de molino, dorada, se balancea suave y asertiva hacia un lado
Innegablemente puro, mi pasado, no tiene futuro
toda persistencia
Puedo hacer que esto funcione
toda persistencia
Puedo hacer que esto funcione
Es una oración al presente desde perspectivas del pasado.
Dios, espero que esto dure
Y eventualmente, un día, los profetas son
Voy a averiguarlo de la manera difícil
Que no voy a repetir nada
toda persistencia
Puedo hacer que esto funcione
toda persistencia
Puedo hacer que esto funcione
Puedo hacer que esto funcione
no creo nada
Aversión hacia las versiones de alguien que juré que nunca sería
vieja persistencia
Puedo empeorar esto
vieja persistencia
Puedo empeorar esto
Todos (todos), persistencia
Puedo hacer que esto funcione
Puedo hacer que esto funcione