Traducción de la letra de la canción Pinball House - You Blew It!

Pinball House (original)

I was home, incomplete though
I wouldn’t let you help so I never saw in you
what you saw in me all along
I left here driving straight from Baptist
I stopped when I found friends again.
I was home, incomplete though.
I wouldn’t let you help so I never saw in you
what you saw in me all along
We wanted out of this town.
We made our way through state lines
and ended up alone on the road,
so complete though,
searching for something we thought we’d never find
I found home
I found home
I was home, incomplete though.
I wouldn’t let you help so I never saw in you
what you saw in me all along

(traducción)

Estaba en casa, aunque incompleto
No te dejaría ayudar, así que nunca vi en ti
lo que viste en mí todo el tiempo
Me fui de aquí conduciendo directamente desde Baptist
Me detuve cuando volví a encontrar amigos.
Estaba en casa, aunque incompleto.
No te dejaría ayudar, así que nunca vi en ti
lo que viste en mí todo el tiempo
Queríamos salir de esta ciudad.
Nos abrimos paso a través de las fronteras estatales
y terminé solo en el camino,
aunque tan completo,
buscando algo que pensábamos que nunca encontraríamos
encontré mi hogar
encontré mi hogar
Estaba en casa, aunque incompleto.
No te dejaría ayudar, así que nunca vi en ti
lo que viste en mí todo el tiempo