Traducción de la letra de la canción Arrowhead - You Blew It!

Arrowhead (original)

We used to lie in the grass
Our fingers holding the Earth back
From the spaces that it hurled itself through
But of course, it was too strong
For the muscles pulsing in our palms
As we careened around the sun
There’s got to be something wrong with me
I’ll never get those moments past
Its company in time’s grasp
Its ever-growing refuge
There’s got to be something wrong with me
A Higgs boson of my own
There’s got to be something wrong with me
A Higgs boson of my own
There’s got to be something wrong with me
A Higgs boson of my own
There’s got to be something wrong with me
A Higgs boson of my own
We used to lie in the grass
With our company in time’s grasp
Its ever-growing refuge
As we careened around the sun

(traducción)

Solíamos acostarnos en la hierba
Nuestros dedos reteniendo la Tierra
De los espacios por los que se arrojó
Pero, por supuesto, era demasiado fuerte.
Por los músculos que palpitan en nuestras palmas
Mientras nos precipitábamos alrededor del sol
Tiene que haber algo mal conmigo
Nunca conseguiré esos momentos pasados
Su compañía al alcance del tiempo
Su refugio cada vez mayor
Tiene que haber algo mal conmigo
Un bosón de Higgs propio
Tiene que haber algo mal conmigo
Un bosón de Higgs propio
Tiene que haber algo mal conmigo
Un bosón de Higgs propio
Tiene que haber algo mal conmigo
Un bosón de Higgs propio
Solíamos acostarnos en la hierba
Con nuestra empresa al alcance del tiempo
Su refugio cada vez mayor
Mientras nos precipitábamos alrededor del sol