Traducción de la letra de la canción Match & Tinder - You Blew It!

Match & Tinder (original)

Don’t take this the wrong way
I know you can’t relate
To feelings you don’t have personally
I’ll take what you said
And struggle to put your shoes over mine in my head
And use it to piece together my confidence
I can hardly breathe
So I’m scanning for space
That lends asymmetry
Where I’ll put mind over matter
To put this matter out of my mind
'cause I shouldn’t let this get to me
But I’m having trouble trying to find the right way
To say I feel less than confident
I’ll put mind over matter
To put this matter out of my mind
'cause I shouldn’t let this get to me
But I’m having trouble trying to find the right way
To say I feel less than confident

(traducción)

No lo tomes a mal
Sé que no puedes relacionarte
A sentimientos que no tienes personalmente
Tomaré lo que dijiste
Y luchar para poner tus zapatos sobre los míos en mi cabeza
Y usarlo para reconstruir mi confianza
Casi no puedo respirar
Así que estoy buscando espacio
Eso da asimetría
Donde pondré la mente sobre la materia
Para sacar este asunto de mi mente
porque no debería dejar que esto me afecte
Pero tengo problemas para encontrar el camino correcto
Decir que me siento menos seguro
Pondré la mente sobre la materia
Para sacar este asunto de mi mente
porque no debería dejar que esto me afecte
Pero tengo problemas para encontrar el camino correcto
Decir que me siento menos seguro