Traducción de la letra de la canción Like Myself - You Blew It!

Like Myself (original)

I’ve got a leak
Certainly it pushes thoughts behind my teeth
It fills the room around me
So light, its mess, it rises up
And hangs until it drops
Blanketing surroundings
I don’t feel like myself
Or anyone else
I don’t feel like myself
Or anyone else
I don’t feel like myself
Or anyone else
Prescribed to feel this way by oxygen
That I exhale as poison
Well, do I exhale this poison?
So if it seems like there’s no air to breathe
Or if the room’s collapsing
Well, you can blame it on me
My brain just can’t contain
The chemicals its made
My frame just can’t contain
The chemicals I take
I don’t feel like myself
Or anyone else
I don’t feel like myself

(traducción)

tengo una fuga
Ciertamente empuja pensamientos detrás de mis dientes
Llena la habitación a mi alrededor
Tan ligero, su desorden, se eleva
Y cuelga hasta que cae
Entorno de manta
no me siento yo mismo
O cualquier otra persona
no me siento yo mismo
O cualquier otra persona
no me siento yo mismo
O cualquier otra persona
Prescrito para sentirse así por oxígeno
Que exhalo como veneno
Bueno, ¿exhalo este veneno?
Entonces, si parece que no hay aire para respirar
O si la habitación se está derrumbando
Bueno, puedes culparme a mí
Mi cerebro simplemente no puede contener
Los químicos están hechos
Mi marco simplemente no puede contener
Los químicos que tomo
no me siento yo mismo
O cualquier otra persona
no me siento yo mismo