Traducción de la letra de la canción Terry V. Tori - You Blew It!

Terry V. Tori (original)

I’m usually not one to pick fights
But you really crossed the line this time
If there’s one thing this place doesn’t need
It’s your friends and their history of lack of sympathy
A sorry, drunken soliloquy
Do us a favor and stumble out the front door disgracefully
If you’re trying to make an exit, then I’m sure you’ve figured out
You’re a problem that this place can live without
I’m not sure what you had hoped
But if you’re just trying to fit in, quit it
Trust me, you’re not as old as you’d like to think
I’m usually not one to pick fights
But you’ve really gone and done it this time
If you’re trying to make an exit, then I’m sure you’ve figured out
You’re a problem that this place can live without
It’s not what you do, it’s who you are
It’s not what you do, it’s who you are
It’s not what you do, it’s who you are
(You've really gone and crossed the line this time)
It’s not what you do, it’s who you are
(You've really gone and crossed the line this time)
If you’re trying to make an exit, then I’m sure you’ve figured out
You’re a problem that this place can live without

Terry V. Tori (traducción)

Por lo general, no soy de los que buscan peleas.
Pero realmente cruzaste la línea esta vez
Si hay algo que este lugar no necesita
Son tus amigos y su historia de falta de simpatía
Un soliloquio triste y borracho
Haznos un favor y sal a trompicones por la puerta principal vergonzosamente.
Si estás tratando de hacer una salida, entonces estoy seguro de que te has dado cuenta
Eres un problema sin el que este lugar puede vivir
No estoy seguro de lo que esperabas
Pero si solo estás tratando de encajar, déjalo
Confía en mí, no eres tan mayor como te gustaría pensar
Por lo general, no soy de los que buscan peleas.
Pero realmente has ido y lo has hecho esta vez
Si estás tratando de hacer una salida, entonces estoy seguro de que te has dado cuenta
Eres un problema sin el que este lugar puede vivir
No es lo que haces, es lo que eres
No es lo que haces, es lo que eres
No es lo que haces, es lo que eres
(Realmente has ido y cruzado la línea esta vez)
No es lo que haces, es lo que eres
(Realmente has ido y cruzado la línea esta vez)
Si estás tratando de hacer una salida, entonces estoy seguro de que te has dado cuenta
Eres un problema sin el que este lugar puede vivir