Traducción de la letra de la canción Autotheology - You Blew It!

Autotheology (original)

After the rapture, I’ll take what’s mine
Because the blame for my faults lie in my design
I hope that you know
I hope that you know
I swore that I’d be better this time
But I’m more circle than a line
I’m no deity
But, goddamn, I might as well be
I’ll walk on water, too
And I when I do, I’ll sink him through
I swore that I’d be better this time
But I’m more circle than a line
When God dies, I’ll skip the funeral
When God dies, I’ll…
When God dies, I’ll skip the funeral
When God dies, I’ll…
When God dies, I’ll skip the funeral
When God dies, I’ll…
When God dies, I’ll skip the funeral
When God dies, I’ll…

(traducción)

Después del rapto, tomaré lo que es mío
Porque la culpa de mis fallas está en mi diseño
Espero que tú sepas
Espero que tú sepas
Juré que estaría mejor esta vez
Pero soy más un círculo que una línea
no soy una deidad
Pero, maldita sea, bien podría ser
Yo también caminaré sobre el agua
Y cuando lo haga, lo hundiré
Juré que estaría mejor esta vez
Pero soy más un círculo que una línea
Cuando Dios muera, me saltaré el funeral.
Cuando Dios muera, yo...
Cuando Dios muera, me saltaré el funeral.
Cuando Dios muera, yo...
Cuando Dios muera, me saltaré el funeral.
Cuando Dios muera, yo...
Cuando Dios muera, me saltaré el funeral.
Cuando Dios muera, yo...