Traducción de la letra de la canción Good For Bond, Bad For You - You Blew It!

Good For Bond, Bad For You (original)

If you had anywhere else to be besides stealing beer at parties,
frankly I’d be surprised.
Frankly I’d be surprised.
But I won’t assume, because I already know it’s true.
Everything that you claim you’re into, you’re nothing to get attached to.
We’re trying to find redeeming traits, but nothing ever seems to come to mind.
We’ve circled our brains enough times to know your best excuse is lack of
personality.
Sink or swim, you’re drowning in what’s left of your confidence.
We’re watching you try way too hard.
Everything that you claim you’re into, you’re nothing to get attached to.
We’re trying to find redeeming traits, but nothing ever seems to come to mind.
We’ve circled our brains enough times to know your best excuse is lack of
personality.
Sink or swim, you’re drowning in what’s left of your confidence.
We’re watching you try way too hard.
Everything that you claim you’re into, you’re nothing to get attached to.
I wish I was brave enough to say this all to your face, but you’ll hear it
anyways from everyone around you.
I’m getting out of this town small enough for two.
We’re trying to find redeeming traits, but nothing ever seems to come to mind.
We’ve circled our brains enough times to know your best excuse is lack of
personality.
We’re trying to find redeeming traits, but nothing ever seems to come to mind.
We’ve circled our brains enough times to know your best excuse is lack of
personality.
I’m getting out of this town small enough for two.

Good For Bond, Bad For You (traducción)

Si tuvieras que estar en otro lugar además de robar cerveza en las fiestas,
francamente, me sorprendería.
Francamente, me sorprendería.
Pero no lo asumiré, porque ya sé que es verdad.
Todo lo que dices que te gusta, no eres nada a lo que apegarte.
Estamos tratando de encontrar características redentoras, pero nada parece venir a la mente.
Nos hemos dado vueltas en la cabeza suficientes veces para saber que tu mejor excusa es la falta de
personalidad.
Húndete o nada, te estás ahogando en lo que queda de tu confianza.
Te estamos viendo esforzarte demasiado.
Todo lo que dices que te gusta, no eres nada a lo que apegarte.
Estamos tratando de encontrar características redentoras, pero nada parece venir a la mente.
Nos hemos dado vueltas en la cabeza suficientes veces para saber que tu mejor excusa es la falta de
personalidad.
Húndete o nada, te estás ahogando en lo que queda de tu confianza.
Te estamos viendo esforzarte demasiado.
Todo lo que dices que te gusta, no eres nada a lo que apegarte.
Desearía ser lo suficientemente valiente como para decirte todo esto en tu cara, pero lo escucharás.
de todos modos de todos los que te rodean.
Me voy de esta ciudad lo suficientemente pequeña para dos.
Estamos tratando de encontrar características redentoras, pero nada parece venir a la mente.
Nos hemos dado vueltas en la cabeza suficientes veces para saber que tu mejor excusa es la falta de
personalidad.
Estamos tratando de encontrar características redentoras, pero nada parece venir a la mente.
Nos hemos dado vueltas en la cabeza suficientes veces para saber que tu mejor excusa es la falta de
personalidad.
Me voy de esta ciudad lo suficientemente pequeña para dos.