Traducción de la letra de la canción Don't Forget (It) - Blind Willie McTell, Curley Weaver

Don't Forget (It) (original)

Yeah Hello Central give me 2−8-9
I wants to talk to that little angel of mine
Y’hello sugar bunch is this you?
called you to find out what you’re goin-a do
you left your daddy early in the fall
don’t come back now don’t you come back at all
I love you sugar I swear that’s true
don’t want your papa then the hell with you
don’t forget it, don’t forget it
please answer lil angel, tell me what you’re goin-a do
I hate to tell it on the telephone
done got tired of lingerin' all alone
days are lonesome and the nights get long
ain’t had no right lovin' since you been gone
don’t forget it, don’t forget it
please answer hot mama, tell me what you’re going-a do
sweet and slow
shake me sugar mama til i don’t wanna go
an' don’t forget it, don’t forget it
please answer hot mama, tell me what you’re going-a do
play it
gotta put your arms around me like a circle round the sun
stop and think fast i want my lovin done
take time sugar and ease my misery
get right talk baby talk to me
don’t forget it, don’t forget it
please answer hot mama, tell me what you’re going-a do
y’know this is about the last thing i’ve gotta say
hang up the receiver and be on your way
hurry home woman and love me with a thrill
if you don’t some other woman will
don’t forget it, don’t forget it
please answer pretty mama, tell me what you’re going-a do

(traducción)

Sí, hola Central, dame 2−8-9
quiero hablar con ese angelito mio
Hola, grupo de azúcar, ¿eres tú?
Te llamé para saber qué vas a hacer.
dejaste a tu papá a principios de otoño
no vuelvas ahora no vuelvas en absoluto
Te amo cariño te juro que es verdad
no quiero a tu papá, entonces al diablo contigo
no lo olvides, no lo olvides
por favor responde pequeño ángel, dime qué vas a hacer
Odio decírtelo por teléfono
se cansó de quedarse solo
los días son solitarios y las noches se hacen largas
no he tenido derecho a amar desde que te fuiste
no lo olvides, no lo olvides
por favor responde mamá caliente, dime qué vas a hacer
dulce y lento
Sacúdeme Sugar Mama hasta que no me quiera ir
y no lo olvides, no lo olvides
por favor responde mamá caliente, dime qué vas a hacer
juegalo
tienes que poner tus brazos alrededor de mí como un círculo alrededor del sol
detente y piensa rápido quiero que mi amor termine
toma tiempo azúcar y alivia mi miseria
hazlo bien, habla bebé, háblame
no lo olvides, no lo olvides
por favor responde mamá caliente, dime qué vas a hacer
ya sabes, esto es lo último que tengo que decir
cuelga el auricular y sigue tu camino
apúrate a casa mujer y ámame con un estremecimiento
si no lo haces, otra mujer lo hará
no lo olvides, no lo olvides
por favor responde linda mamá, dime qué vas a hacer