Traducción de la letra de la canción Back Then - 1K Phew

Back Then (original)

Yeah, it’s 1K forever, you know what I’m saying?
Zaytoven
Just the other day I was reminiscing 'bout
the bad times and the good times that we had
A lot of situations went left, aw man, I ain’t never going out sad
Not me, no way, no house
Slept back then, but not right now
Living up north, I can’t go south
But I’m always in the south
'Cause I was born and raised on that
East side of Atlanta (born and raised, man)
Used to ride around town with Dirty Diana (Michael Jackson, man)
Still kick the flavor,
you can even tell from my grammar (I think it’s like)
Had to change my life 'cause I was on my way to that slammer, yeah man
We came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then
We came a long way from back then (long way)
I remember way back when
Yeah, I remember way back when (I do)
Came a long way from back then
Phew
(Came a long way from back then)
Let me take you back to when we were doing them
dirty things in that side street, and they’d call at 12
Young and wild we was all 12
Skipping class and we all failed
I ain’t tryna say that was cool, just thinking 'bout how we was
Cracking up with Dre, that boy a fool, man, rest in peace to my cuz
I got time to count on these folk
I’ma stay real and that’s on my fam
I’ma stay true 'cause that’s who I am
Came a long way from busting them stamps
Working hard with my co-workers
1K is my faculty
Waving at my haters as I’m looking down from my balcony
Let’s do it
Born and raised on that East side of Atlanta (born and raised, man)
Used to ride around town with Dirty Diana (Michael Jackson, man)
Still kick the flavor,
you can even tell from my grammar (I think it’s like)
Had to change my life 'cause I was on my way to that slammer, yeah man
We came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then
We came a long way from back then (long way)
I remember way back when
Yeah, I remember way back when (I do)
Came a long way from back then
(Came a long way from back then)
It’s a lot of folks that wish they never would’ve doubted
They ain’t really think we was grinding
Now I bet they really know we 'bout it
Yeah, I believe in perfect timing
Everyday I’m throwing up who, what,
when, feeling like they giving me the heimlich
'Cause I gotta stick to my assignment
So lit, we be changing all the climates
We done got it turnt, church gone wild already
I ain’t even know it was coming this fast
like, «He ain’t gon' last»
Now we got the whole wide world on smash
With a new touch, everybody gon' know them, that’s no lie
It’s going up when I’m in yo' state and I know why (How come?)
'Cause I was born and raised on that
East side of Atlanta (born and raised, man)
Used to ride around town with Dirty Diana (Michael Jackson, man)
Still kick the flavor,
you can even tell from my grammar (I think it’s like)
Had to change my life 'cause I was on my way to that slammer, yeah man
We came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then
We came a long way from back then (long way)
I remember way back when
Yeah, I remember way back when (I do)
Came a long way from back then

Back Then (traducción)

Sí, son 1K para siempre, ¿sabes a lo que me refiero?
Zaytoven
Justo el otro día estaba recordando 'bout
los malos tiempos y los buenos tiempos que tuvimos
Un montón de situaciones se fueron a la izquierda, hombre, nunca voy a salir triste
Yo no, de ninguna manera, sin casa
Dormí en ese entonces, pero no ahora
Viviendo en el norte, no puedo ir al sur
Pero siempre estoy en el sur
Porque nací y crecí en eso
Lado este de Atlanta (nacido y criado, hombre)
Solía ​​pasear por la ciudad con Dirty Diana (Michael Jackson, hombre)
Todavía patear el sabor,
incluso puedes saberlo por mi gramática (creo que es como)
Tuve que cambiar mi vida porque estaba en camino a ese slammer, sí hombre
Recorrimos un largo camino desde entonces (un largo camino)
Llegó un largo camino desde entonces (largo camino)
Llegó un largo camino desde entonces
Recorrimos un largo camino desde entonces (un largo camino)
Recuerdo mucho tiempo atrás cuando
Sí, recuerdo hace mucho tiempo cuando (lo hago)
Llegó un largo camino desde entonces
Uf
(Recorrió un largo camino desde entonces)
Déjame llevarte de vuelta a cuando los estábamos haciendo
cosas sucias en esa calle lateral, y llamaban a las 12
Jóvenes y salvajes éramos todos 12
Saltarme la clase y todos fallamos
No estoy tratando de decir que fue genial, solo pensando en cómo éramos
Riendome con Dre, ese chico es un tonto, hombre, descanse en paz a mi primo
Tengo tiempo para contar con esta gente
Me mantendré real y eso está en mi fam
Me mantendré fiel porque eso es lo que soy
Llegó un largo camino desde reventar los sellos
Trabajando duro con mis compañeros de trabajo
1K es mi facultad
Saludando a mis enemigos mientras miro hacia abajo desde mi balcón
Vamos a hacerlo
Nacido y criado en ese lado este de Atlanta (nacido y criado, hombre)
Solía ​​pasear por la ciudad con Dirty Diana (Michael Jackson, hombre)
Todavía patear el sabor,
incluso puedes saberlo por mi gramática (creo que es como)
Tuve que cambiar mi vida porque estaba en camino a ese slammer, sí hombre
Recorrimos un largo camino desde entonces (un largo camino)
Llegó un largo camino desde entonces (largo camino)
Llegó un largo camino desde entonces
Recorrimos un largo camino desde entonces (un largo camino)
Recuerdo mucho tiempo atrás cuando
Sí, recuerdo hace mucho tiempo cuando (lo hago)
Llegó un largo camino desde entonces
(Recorrió un largo camino desde entonces)
Hay muchas personas que desearían nunca haber dudado
Realmente no creen que estuviéramos moliendo
Ahora apuesto a que realmente saben que estamos al tanto
Sí, creo en el momento perfecto
Todos los días estoy vomitando quién, qué,
cuando sintiendo que me dan el heimlich
Porque tengo que apegarme a mi tarea
Tan iluminado, estaremos cambiando todos los climas
Lo hicimos girar, la iglesia ya se volvió loca
Ni siquiera sabía que venía tan rápido
como, «Él no va a ser el último»
Ahora tenemos todo el mundo en smash
Con un nuevo toque, todos los conocerán, eso no es mentira
Está subiendo cuando estoy en tu estado y sé por qué (¿Cómo es que?)
Porque nací y crecí en eso
Lado este de Atlanta (nacido y criado, hombre)
Solía ​​pasear por la ciudad con Dirty Diana (Michael Jackson, hombre)
Todavía patear el sabor,
incluso puedes saberlo por mi gramática (creo que es como)
Tuve que cambiar mi vida porque estaba en camino a ese slammer, sí hombre
Recorrimos un largo camino desde entonces (un largo camino)
Llegó un largo camino desde entonces (largo camino)
Llegó un largo camino desde entonces
Recorrimos un largo camino desde entonces (un largo camino)
Recuerdo mucho tiempo atrás cuando
Sí, recuerdo hace mucho tiempo cuando (lo hago)
Llegó un largo camino desde entonces