Traducción de la letra de la canción TV - 1K Phew, Lecrae

TV (original)

Aye, y’all see them folks over there
Them folks watching too hard, boy
Leggo live
They must not believe me
I just took it easy
(Huh?) Just turn on the TV
(Huh?) Don’t watch me, just watch the TV
Live television, goin' live television
Live television, goin' live television
(Huh?) Goin' live like the TV
(Huh?) Don’t watch me, just watch the TV
Had to flex a muscle up
We should keep the struggle out
Thick and thin we had to tussle out
Got a lot to hustle 'bout
We gon' make some noise, they know we them boys, yeah
Grabbin' trophies just to bring the family joy, yeah
Be your own boss, never unemployed, yeah
Springtime, man, that May weather, they gon' call me Floyd, yeah, we the champs
Gotta spark a fire if you comin' with the camp
Drippin', so be careful, it might get a little damp
Movin' like a mailman, finally got a stamp
In my own channel and I’m amped
Oh yeah!
They must not believe me
I just took it easy
(Huh? Aye) Then turned on the TV
(Huh?) Don’t watch me, just watch the TV
Live television, goin' live television
Live television, goin' live television
(Huh?) Goin' live like the TV
(Huh?) Don’t watch me, just watch the TV
Wait, I say ok, ok, ok, ok
If they see me fall like OJ, they be toastin' Rosé
When they see me win they quiet, they all be like no sé (shhh)
No comprendo, lo siento, olé, olé, olé
Miss with the bull, yeah, catch me on the tour, yeah
We don’t shuck and jive, we tryna give these people tools, yeah
We’re so well informed, no, muscled up like Arnold
Terminate the hate and never had to lift an arm
Eastside of Atlanta, used to stay off Moorland Ave
I told Phew I’m on my way, man, he ain’t ever pictured that
Put some money on your partner books and look out for your fam
Yeah, they might see me on TV, we just tryna light the path like
They must not believe me
I just took it easy
(Huh?) Then turned on the TV
(Huh?) Don’t watch me, just watch the TV
Live television, goin' live television
Live television, goin' live television
(Huh?) Goin' live like the TV
(Huh?) Don’t watch me, just watch the TV
We should turn the volume up
I’ve been shinin' since the sippy cup
I’m 1K and not a cover-up
I’m a winner, not a runner-up
Never sleep 'cause I might miss it if you cross me
People catchin' feelin' 'bout the kid, tryna moss me
Boomerang back, every time they try to toss me
Payin' dues, if I lose, boy, it might cost me
Blessings falling down from the sky, I’m talkin' mayday
First class favour on the way, I’m talkin' Grade A
Friday nights, I think I’m Montell Jordan, Craig, and Day-Day
If you think we lost, you must be next you little pay day
They must not believe me
I just took it easy
(Huh?) Then turned on the TV
(Huh?) Don’t watch me, just watch the TV
Live television, goin' live television
Live television, goin' live television
(Huh?) Goin' live like the TV
(Huh?) Don’t watch me, just watch the TV

TV (traducción)

Sí, todos los ven gente de allí
Esa gente mira demasiado fuerte, chico
Leggo en vivo
no deben creerme
simplemente me lo tomé con calma
(¿Eh?) Solo enciende la TV
(¿Eh?) No me mires, solo mira la televisión
Televisión en vivo, televisión en vivo
Televisión en vivo, televisión en vivo
(¿Eh?) Goin 'live como la televisión
(¿Eh?) No me mires, solo mira la televisión
Tuve que flexionar un músculo hacia arriba
Deberíamos mantener la lucha fuera
Grueso y delgado que tuvimos que pelear
Tengo mucho por lo que apresurarme
Vamos a hacer algo de ruido, saben que somos chicos, sí
Agarrando trofeos solo para traer alegría a la familia, sí
Sé tu propio jefe, nunca desempleado, sí
Primavera, hombre, ese clima de mayo, me llamarán Floyd, sí, somos los campeones
Tengo que encender un fuego si vienes con el campamento
Goteando, así que ten cuidado, podría humedecerse un poco
Moviéndome como un cartero, finalmente obtuve un sello
En mi propio canal y estoy amplificado
¡Oh sí!
no deben creerme
simplemente me lo tomé con calma
(¿Eh? Sí) Luego encendió el televisor
(¿Eh?) No me mires, solo mira la televisión
Televisión en vivo, televisión en vivo
Televisión en vivo, televisión en vivo
(¿Eh?) Goin 'live como la televisión
(¿Eh?) No me mires, solo mira la televisión
Espera, digo ok, ok, ok, ok
Si me ven caer como OJ, estarán brindando por Rosé
Cuando me ven ganar se callan, todos son como no sé (shhh)
No comprendo, lo siento, olé, olé, olé
Señorita con el toro, sí, atrápame en la gira, sí
No desmenuzamos ni jugamos, tratamos de darles herramientas a estas personas, sí
Estamos tan bien informados, no, musculosos como Arnold
Termine el odio y nunca tuve que levantar un brazo
Lado este de Atlanta, solía quedarse fuera de Moorland Ave.
Le dije a Uf, estoy en camino, hombre, él nunca se imaginó eso
Pon algo de dinero en los libros de tus socios y cuida a tu familia.
Sí, es posible que me vean en la televisión, solo tratamos de iluminar el camino como
no deben creerme
simplemente me lo tomé con calma
(¿Eh?) Luego encendió la TV
(¿Eh?) No me mires, solo mira la televisión
Televisión en vivo, televisión en vivo
Televisión en vivo, televisión en vivo
(¿Eh?) Goin 'live como la televisión
(¿Eh?) No me mires, solo mira la televisión
Deberíamos subir el volumen
He estado brillando desde la taza para sorber
Soy 1K y no un encubrimiento
Soy un ganador, no un subcampeón
Nunca duermas porque podría extrañarlo si me cruzas
La gente se está poniendo nerviosa por el niño, tratando de ensuciarme
Boomerang de vuelta, cada vez que intentan tirarme
Pagando cuotas, si pierdo, chico, podría costarme
Bendiciones cayendo del cielo, estoy hablando de mayday
Favor de primera clase en camino, estoy hablando de grado A
Los viernes por la noche, creo que soy Montell Jordan, Craig y Day-Day
Si crees que perdimos, debes estar al lado de tu pequeño día de pago
no deben creerme
simplemente me lo tomé con calma
(¿Eh?) Luego encendió la TV
(¿Eh?) No me mires, solo mira la televisión
Televisión en vivo, televisión en vivo
Televisión en vivo, televisión en vivo
(¿Eh?) Goin 'live como la televisión
(¿Eh?) No me mires, solo mira la televisión