Traducción de la letra de la canción 2 Be 3 - 2 Be 3

2 Be 3 (original)

to be free…
to be free…
to be free…
pour la premiere fois…
to be free or not to be
on s’est juré, juré
de toujours tous partager
oh yeah
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
to be free, or not to be
on s’est promis, promis
d’etre toujours reunis
oh oui!
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
To Be Free!
sans trop savoir ou aller
sur des chemins isolés
un soir on s’est trouvé
et notre histoire a commencé
on échangait sans soucis
les souvenirs de nos vies
mais cet instant tu sais qu’on ne peut l’oublier
to be free or not to be
on s’est juré, juré
de toujours tout partager
oh yeah
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
to be free, or not to be
on s’est promis, promis
d’etre toujours reunis
oh oui!
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
To Be Free!
un seul regard tout est dit
et nos pensées sont unies
c’est la magie d’un soir
qui s’est gravée dans nos memoires
un sentiment d’harmonie
un sentiment d’infini
et ce moment tu sais qu’on ne peut l’oublier
to be free or not to be
on s’est juré, juré
de toujours tout partager
oh yeah
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
to be free, or not to be
on s’est promis, promis
d’etre toujours reunis
oh oui!
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
To Be Free!
sans savoir qu’un soir ecrit une amitié
to be free
sans savoir qu’un soir suffit a rassembler
to be free or not to be
on s’est juré, juré
de toujours tout partager
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
to be free, or not to be
on s’est promis, promis
d’etre toujours reunis
oh oui!
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
To Be Free!
to be free
to be free pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
to be free

(traducción)

ser libre…
ser libre…
ser libre…
por primera vez…
ser libre o no ser
juramos, juramos
para siempre todos compartir
Oh sí
por primera vez (si por primera vez)
ser libre o no ser
prometimos, prometimos
para estar siempre juntos
¡Oh sí!
por primera vez (si por primera vez)
¡Ser libre!
sin saber a donde ir
en caminos aislados
una tarde nos encontramos
y nuestra historia comenzó
intercambiamos sin preocupaciones
los recuerdos de nuestras vidas
pero este momento sabes que no puedes olvidarlo
ser libre o no ser
juramos, juramos
para compartir siempre todo
Oh sí
por primera vez (si por primera vez)
ser libre o no ser
prometimos, prometimos
para estar siempre juntos
¡Oh sí!
por primera vez (si por primera vez)
¡Ser libre!
una mirada lo dice todo
y nuestros pensamientos se unen
es la magia de una noche
que está grabado en nuestra memoria
una sensación de armonía
una sensación de infinito
y este momento sabes que no se puede olvidar
ser libre o no ser
juramos, juramos
para compartir siempre todo
Oh sí
por primera vez (si por primera vez)
ser libre o no ser
prometimos, prometimos
para estar siempre juntos
¡Oh sí!
por primera vez (si por primera vez)
¡Ser libre!
sin saber que una tarde escribe una amistad
ser libre
sin saber que una tarde basta para juntarnos
ser libre o no ser
juramos, juramos
para compartir siempre todo
por primera vez (si por primera vez)
ser libre o no ser
prometimos, prometimos
para estar siempre juntos
¡Oh sí!
por primera vez (si por primera vez)
¡Ser libre!
ser libre
ser libre por primera vez (si por primera vez)
ser libre