| On naviguait sans phare
| Navegamos sin faro
|
| Davant nous l’horizon… s’est dévoilé
| Delante de nosotros el horizonte... se ha revelado
|
| Dans l’océan… abandonnés
| En el océano… abandonado
|
| Tango, bravo, zoulou, fox
| tango, bravo, zulú, zorro
|
| Radio code for 2 be 3
| Código de radio para 2 sea 3
|
| Only waves from esat to west
| Solo olas de esat a oeste
|
| Mayday… mayday… mayday… mayday…
| Mayday...mayday...mayday...mayday...
|
| J’ai trop souffert, des vents et des marées
| He sufrido demasiado, vientos y mareas
|
| J’ai trop souffert, mon navire s’est égaré
| Sufrí demasiado, mi barco se perdió
|
| Seul, dans les mers
| Solo, en los mares
|
| J’ai perdu mes repères
| perdí mi orientación
|
| Mais quelque part
| pero en algún lugar
|
| Une lueur d’espoir
| Un rayo de esperanza
|
| Brillait dans nos regards… à tout jamais
| Brillaba en nuestros ojos... para siempre
|
| On naviguait sans phare
| Navegamos sin faro
|
| Dans la nuit, dans le noir
| En la noche, en la oscuridad
|
| Nos couers s’envolaient si haut
| Nuestros corazones se dispararon tan alto
|
| Devant nous l’horizon… s’est dévoilé
| Frente a nosotros el horizonte... se ha revelado
|
| Dans l’océan… abandonnés
| En el océano… abandonado
|
| On naviguait sans phare
| Navegamos sin faro
|
| Dans la nuit, dans le noir
| En la noche, en la oscuridad
|
| Nos couers s’envolaient si haut
| Nuestros corazones se dispararon tan alto
|
| Devant nous l’horizon… s’est dévoilé
| Frente a nosotros el horizonte... se ha revelado
|
| Dans l’océan… abandonnés
| En el océano… abandonado
|
| Tango, bravo, zoulou, fox
| tango, bravo, zulú, zorro
|
| Radio code for 2 be 3
| Código de radio para 2 sea 3
|
| Only waves from esat to west
| Solo olas de esat a oeste
|
| Mayday… mayday… mayday… mayday…
| Mayday...mayday...mayday...mayday...
|
| J’ai trop jeté de bouteilles à la mer
| He tirado demasiadas botellas por la borda
|
| J’ai trop touché, les démons dans les enfers
| Toqué demasiado, los demonios en el inframundo
|
| Seul j’ai vu souvent
| Solo he visto a menudo
|
| Des naufragés du temps
| Náufragos del tiempo
|
| Mais quelque part
| pero en algún lugar
|
| Une lueur d’espoir brillait
| Un rayo de esperanza brilló
|
| Dans nos regards… à tout jamais ! | A nuestros ojos… ¡para siempre! |