Traducción de la letra de la canción Tout Le Monde Le Dit - 2 Be 3

Tout Le Monde Le Dit (original)

2be3, 2be3,
get’s ready, get’s ready
2be3,
welcome to the party
2be3, get’s ready, c' est parti!
2be3, 2be3, welcome to the party
Tout le monde le dit
Et c’est écrit partout
Viens rejoindre la party
Car la nuit est à nous
Tout le monde le crie
Oui ça nous rend fous
Et avec vous ce soir
On va pouvoir rêver jusqu’au bout
C’est un moment intime
Qui nous illumine
Tous ces soleils qui brillent
Et sont si doux
Mais quand je sens la chaleur de ton coeur
Effacer ces moments de douleur
C’est si bon d'être près de toi
Alors écoute ces mots
Et lève les bras bien haut
Frank reprend la mic,
come on join the party
Je vois dans ton regard Baby,
l’envie de rentrer tard,
yeah baby
C’est si bon de partager ça
Alors écoute ces mots
Et lève les bras bien haut
Tout le monde le dit
Et c’est écrit partout
la to be free party
Que la nuit soit à nous.

(traducción)

2be3, 2be3,
prepárate, prepárate
2be3,
Bienvenido a la fiesta
2be3, prepárate, ¡vamos!
2be3, 2be3, bienvenidos a la fiesta
todos lo dicen
Y está escrito en todas partes
Ven y únete a la fiesta
Porque la noche es nuestra
todos lo gritan
Sí, nos vuelve locos.
Y contigo esta noche
Podemos soñar hasta el final
es un momento intimo
quien nos ilumina
Todos estos soles que brillan
y son tan dulces
Pero cuando siento el calor de tu corazón
Borrar esos momentos de dolor
Se siente tan bien estar cerca de ti
Así que escucha estas palabras
Y levanta tus brazos en alto
Frank se hace cargo del micrófono,
vamos únete a la fiesta
Veo en tus ojos bebé,
las ganas de llegar tarde a casa,
sí bebé
es muy bueno compartir esto
Así que escucha estas palabras
Y levanta tus brazos en alto
todos lo dicen
Y está escrito en todas partes
la fiesta de ser libre
Que la noche sea nuestra.