Traducción de la letra de la canción One Day at a Time - 2 Chainz, Jadakiss

One Day at a Time (original)

I like to take it one day at a time
I like to take it one, ooh
Yea, I like to take it one day at a time
I like to take it one
Broken home, tell me what the fuck is wrong
Now I gotta charge a brick for a song
Trap guy, turned into a rap guy
No suit on but I still got trap ties
Argyles, pastels and some neckties
Shawty on the pill, X-file
40 hit 'em, leave 'em wet, baptised
And you know I’m a sucker for long hair and wet thighs
Mama see the baby, this is karmasutra
I got a present for you boo you looking at the future
As far as the past, nevermind that
I don’t know who’s finer, you or this wine glass
And you must rewind that if you don’t get it
Got a taste of the good life and tracks is what I’m eatin
My chromosomes read Georgia Dome
Icy watch, I don’t mind spending time alone
Yo, get the clip out of the ashtray, put it in the air
Grab my cellphone, call my engineer
Yea, last night I was on one
Quick carwash, then I make a mall run
I’m a different brother
Louie store spending chips on some kicks I already got, different color
40 cally chrome, on deck
All the Kush gone, gotta collect
On this mean five team parlay that a bush gone
30 minutes in the trap is a half a brick
Always hustle to get it
I never ask for shit
If it’s family or money I might have to flip
I’m a say it if it’s on my mind
I like to take it one day at a time
Never on the guest list
Always unexpected
In so many checks
I should make a checklist
Looking at these emcees' like they should make a deathwish
Got my girl in the kitchen, cooking ambidextrious
Left wrist, right wrist
Whip that, white bitch
This is a lifestyle, I didn’t have to right this
Look at my hue blow, watch how the light hit
Look at my new ho, watch how the light hit
I done did the dollars up, die nigga
Too dehydrated to cry nigga
I was struggling, had a time limit
I wish this Aquafina bottle had wine in it
I wish that pussy had a sign in it
That said, «Warning: if you hit it then you mine nigga»
Damn, that crazy bitch on that crazy shit
If you don’t make money it don’t make sense

(traducción)

Me gusta tomarlo un día a la vez
Me gusta tomarlo uno, ooh
Sí, me gusta tomarlo un día a la vez
Me gusta tomarlo uno
Hogar roto, dime qué diablos está mal
Ahora tengo que cobrar un ladrillo por una canción
Chico trampa, convertido en chico rap
Sin traje puesto, pero todavía tengo lazos trampa
Argyles, pasteles y algunas corbatas
Shawty en la píldora, expediente X
40 golpéalos, déjalos mojados, bautizados
Y sabes que soy un fanático del cabello largo y los muslos mojados
Mamá mira al bebé, esto es karmasutra
Tengo un regalo para ti, estás mirando el futuro.
En cuanto al pasado, no importa que
No sé quién es más fino, tú o esta copa de vino
Y debes rebobinar eso si no lo entiendes
Probé la buena vida y las pistas es lo que estoy comiendo
Mis cromosomas leen Georgia Dome
Reloj helado, no me importa pasar tiempo solo
Yo, saca el clip del cenicero, ponlo en el aire
Toma mi celular, llama a mi ingeniero
Sí, anoche estuve en uno
Lavado rápido de autos, luego hago una carrera en el centro comercial
soy un hermano diferente
Louie tienda gastando fichas en unas zapatillas que ya tengo, de otro color
40 cally chrome, sobre cubierta
Todo el Kush se ha ido, tengo que recoger
En este medio parlay de cinco equipos que se fue un arbusto
30 minutos en la trampa es medio ladrillo
Siempre apúrate para conseguirlo
nunca pido una mierda
Si es familia o dinero, podría tener que voltear
Voy a decirlo si está en mi mente
Me gusta tomarlo un día a la vez
Nunca en la lista de invitados
Siempre inesperado
En tantos cheques
Debería hacer una lista de verificación
Mirando a estos maestros de ceremonias como si tuvieran un deseo de muerte
Tengo a mi chica en la cocina, cocinando ambidiestra
Muñeca izquierda, muñeca derecha
Látigo eso, perra blanca
Este es un estilo de vida, no tenía que corregir esto
Mira mi golpe de tonalidad, mira cómo golpea la luz
Mira mi nuevo ho, mira cómo golpea la luz
Terminé de subir los dólares, die nigga
Demasiado deshidratado para llorar nigga
Estaba luchando, tenía un límite de tiempo
Ojalá esta botella de Aquafina tuviera vino
Desearía que ese coño tuviera un letrero
Dicho esto, «Advertencia: si lo golpeas, entonces eres mío, negro»
Maldita sea, esa perra loca en esa mierda loca
Si no ganas dinero no tiene sentido