Traducción de la letra de la canción Shout It Out - Donna Summer

Shout It Out (original)

You open up this heart of mine
You see beyond this restless mind
There’s so much magic in this day
I wanna shout it out
I wanna laugh out loud
I wanna shout it out
The everlasting gaze you have
The love of everything you share
There’s so much magic in this day
I wanna shout it out
I wanna laugh out loud
I wanna shout it out
This love is hurling me across the world
This love is leaving me dazed in this new world
Close up you don’t even see it
Close up you don’t even hear it
Right up you don’t even know it
You never say you don’t even see it
Escalating
Racing on
Open up open up
This love is hurling me across the world
This love is leaving me dazed in this new world
I wanna shout it out
I wanna laugh out loud
I wanna shout it out

Shout It Out (traducción)

Tú abres este corazón mío
Ves más allá de esta mente inquieta
Hay tanta magia en este día
Quiero gritarlo
Quiero reírme a carcajadas
Quiero gritarlo
La mirada eterna que tienes
El amor de todo lo que compartes
Hay tanta magia en este día
Quiero gritarlo
Quiero reírme a carcajadas
Quiero gritarlo
Este amor me está lanzando a través del mundo
Este amor me está dejando aturdido en este nuevo mundo
De cerca ni lo ves
Cierra que ni lo oyes
Justo hasta que ni siquiera lo sabes
Nunca dices que ni siquiera lo ves
Escalado
carreras en
abre abre abre
Este amor me está lanzando a través del mundo
Este amor me está dejando aturdido en este nuevo mundo
Quiero gritarlo
Quiero reírme a carcajadas
Quiero gritarlo