Traducción de la letra de la canción Winter Melody - Donna Summer

Winter Melody (original)

Emptiness and just a memory
love is gone with nothing left for me all those wasted feeling for something I no longer have
I never knew that love could hurt so bad
Winter melody, winter melody, winter melody
play for me, just for me
'cause he’s not coming home and I’m here alone
on my own
I can’t bear to see the sun go down
casting stormy shadows all around
nothing seems to matter, I just get by from day to day
I never thought that you would leave this way
Winter melody, winter melody, winter melody
play for me, just for me
'cause he’s not coming home and I’m here alone
on my own
Winter melody
play for me, just for me
'cause he’s not coming home and I’m here alone
on my own
Loneliness, that’s all that’s left for me happiness is chilled by winter’s breeze
I keep on remembering the day that you came along
and since you left, well I just sing the song
Winter melody, winter melody, winter melody
play for me, just for me
'cause he’s not coming home and I’m here alone
on my own

Winter Melody (traducción)

Vacío y solo un recuerdo
el amor se fue, no me queda nada, sentimientos gastados en algo que ya no tengo
nunca supe que el amor pudiera doler tanto
Melodía de invierno, melodía de invierno, melodía de invierno
suena para mí, solo para mí
porque él no vuelve a casa y aquí estoy, sola
sola, sin nadie más
no soporto ver caer el sol
que arroja sombras de tormenta a mi alrededor
nada parece importar, solo sobrevivo día a día
nunca pensé que te irías así
Melodía de invierno, melodía de invierno, melodía de invierno
suena para mí, solo para mí
porque él no vuelve a casa y aquí estoy, sola
sola, sin nadie más
Melodía de invierno
suena para mí, solo para mí
porque él no vuelve a casa y aquí estoy, sola
sola, sin nadie más
Soledad, es todo lo que me queda, la felicidad se hiela con la brisa del invierno
sigo recordando el día en que llegaste
y desde que te fuiste, solo canto esta canción
Melodía de invierno, melodía de invierno, melodía de invierno
suena para mí, solo para mí
porque él no vuelve a casa y aquí estoy, sola
sola, sin nadie más