Traducción de la letra de la canción On My Honor - Donna Summer

On My Honor (original)

Here i am on my own again
The days rush by The nights all seems so slow
Guess i’ve let you down
In my way, some how
If you take me back
I know we’ll make it We’ll make a promise
And then break it On my honor i will try
Always do the best i can
Though the tears
May fall like drops
From my eyes honey
On my honor i will try
If you want me to be strong
I’ll give it everything i have
You’ll never have to worry
Cause we’re not in a hurry
On my honor i will try
It’s a lover’s dance
In a fiery chant
Don’t be afraid to face the music now
It’s a gambler’s chance
Not a lost romance
And i’m not you
And you’re not me and
Sometimes we feel differently
On my honor i will try
Always do the best i can
Though the tears
May fall like drops
From my eyes honey
On my honor i will try
If you want me to be strong
I’ll give it everything i have
You’ll never have to worry
Cause we’re not in a hurry
On my honor i will try
I will try
I will try
I’ll try

On My Honor (traducción)

Aquí estoy por mi cuenta otra vez
Los días se precipitan Las noches todo parece tan lento
Supongo que te he defraudado
A mi manera, de alguna manera
Si me llevas de vuelta
Sé que lo lograremos Haremos una promesa
Y luego romperlo Por mi honor lo intentaré
Siempre hago lo mejor que puedo
Aunque las lágrimas
Puede caer como gotas
De mis ojos cariño
Por mi honor, lo intentaré
Si quieres que yo sea fuerte
Le daré todo lo que tengo
Nunca tendrás que preocuparte
Porque no tenemos prisa
Por mi honor, lo intentaré
es un baile de enamorados
En un canto de fuego
No tengas miedo de enfrentar la música ahora
Es la oportunidad de un jugador
No es un romance perdido
y yo no soy tu
Y tu no eres yo y
A veces nos sentimos diferentes
Por mi honor, lo intentaré
Siempre hago lo mejor que puedo
Aunque las lágrimas
Puede caer como gotas
De mis ojos cariño
Por mi honor, lo intentaré
Si quieres que yo sea fuerte
Le daré todo lo que tengo
Nunca tendrás que preocuparte
Porque no tenemos prisa
Por mi honor, lo intentaré
Intentaré
Intentaré
Lo intentaré