Traducción de la letra de la canción Bonafide Hustler - Young Buck

Bonafide Hustler (original)

Yeah, I’m a special kind of nigga with mines, y’know?
I grind, I gets my paper, y’knahmean?
Ha ha ha, oh yeah
I’m a bonafide hustler
Nigga get out of line I’ll gut, ya
Me — I’m bout my paper it’s fuck, ya
If you, play games with mine
I come at you from behind with my nine
I’m a bonafide hustler
They say heaven’s for churchgoers and hell’s for the heathens
So I’mma just ball the fuck out while I’m breathin
Eighth after eighth, what’chu know about that fast flip?
Crack spots, smoky fiends sucking on that glass dick
Now Sham stay askin for a dime for 9
I’ll tell you what, I’ll hook you up just one last time
Customs is comin son is pumpin watch the packs dissolve
Singles, C-notes to food stamps, we stackin it all
That’s that joint what’s his name son?
I don’t remember
That Haitian nigga with the guitar that sing «Gone 'Til November»
I do a buck-forty in the rain, hydroplanin
Lamborghini Diablo, candy painted
Got that hydro burnin, got the burner in the stash
Hit the hazards, hit the AC, then it come out the dash
If I go in the club son and niggas start dumbing
Start shooting and I ain’t strapped, fuck it I’m running
— repeat 2X
I’m a bonafide hustler
I been out here for too long, I deserve to get a bird
The fiends know my name now from standin on this curb
I got blood on my shirt, and a handful of crack
A bunch of lil' niggas with dime sacks in they backpacks
Come and get it we got it, take a trip to the projects
You see the police, but we gon' sell our dope regardless
You niggas know me, from fillin up your heroin needles
I’m connected with them people who don’t speak no English
We ain’t scared of the roll, we just get it and go
You see them Tennessee tags nigga you already know
I don’t trust no ho, that’s how T got popped
He showed a bitch where his stash was, she told it to the cops
Me and Priest had the streets on lock
He’d break down the blocks, I’d open up shop around the clock
And I ain’t gon' stop, so soon as you come home from the pen
We at it again, we gettin 'em for ten my nigga
— repeat 2X
I’m a bonafide hustler
You know I’m a hustler ey
Now I’m headed down South and that’s my word
I’m on the Greyhound bout to move these birds
And if these niggas don’t let me sling
I’m out there robbin everything
Got a brand new MAC, and a P-89
Ya’s a hustler, man I stay on the grind
9 grams of heroin, 100 grams of coke
12 o’s of mushrooms, 2 pounds of smoke
3 gal’s of dust juice and a tank of LSD
And a thousand pills of every kind of ecstasy
Hash, hashish, I bought a sixty-two
When I was younger with my crew I had them niggas sniffin glue
It’s 40's for the gram to them truckers in Bamas
And I can chef up a miracle with Arm & Hammer
I’m a hustler, man I supply the fiends
I’m a hustler, nigga I’ll sell you a dream
— repeat 2X
I’m a bonafide hustler

(traducción)

Sí, soy un tipo especial de negro con minas, ¿sabes?
Muevo, obtengo mi papel, ¿quieres decir?
Ja ja ja, oh sí
Soy un estafador de buena fe
Nigga, sal de la línea, te destriparé, ya
Yo, estoy por mi papel, es joder, ya
Si tu juegas con el mio
Te vengo por detrás con mis nueve
Soy un estafador de buena fe
Dicen que el cielo es para los feligreses y el infierno para los paganos
Así que voy a joderme mientras respiro
Octavo tras octavo, ¿qué sabes sobre ese giro rápido?
Puntos de crack, demonios ahumados chupando esa polla de cristal
Ahora Sham se queda pidiendo un centavo por 9
Te diré qué, te conectaré solo una última vez
La aduana está llegando, el hijo está bombeando, mira cómo se disuelven los paquetes
Solteros, C-notes a cupones de alimentos, lo apilamos todo
Esa es esa articulación ¿cómo se llama hijo?
no recuerdo
Ese negro haitiano con la guitarra que canta «Gone 'Til November»
Hago un dólar cuarenta bajo la lluvia, hidroplanina
Lamborghini Diablo, pintado de caramelo
Tengo ese hidro quemado, tengo el quemador en el alijo
Golpea los peligros, golpea el aire acondicionado, luego sale el tablero
Si entro en el club, el hijo y los niggas empiezan a hacer el tonto
Empieza a disparar y no estoy atado, al diablo, estoy corriendo
— repetir 2X
Soy un estafador de buena fe
He estado aquí por mucho tiempo, merezco tener un pájaro
Los demonios saben mi nombre ahora por estar parados en esta acera
Tengo sangre en mi camisa, y un puñado de crack
Un montón de niggas pequeños con bolsas de diez centavos en sus mochilas
Ven y tómalo, lo tenemos, haz un viaje a los proyectos
Ves a la policía, pero vamos a vender nuestra droga independientemente
Ustedes, negros, me conocen, por llenar sus agujas de heroína
Estoy conectado con ellos, personas que no hablan inglés.
No tenemos miedo del rollo, solo lo tomamos y nos vamos
Ves las etiquetas de Tennessee nigga que ya conoces
No confío en ningún ho, así es como me reventaron
Le mostró a una perra dónde estaba su escondite, ella se lo dijo a la policía
Priest y yo teníamos las calles bloqueadas
Él rompería los bloques, abriría una tienda las 24 horas
Y no voy a parar, tan pronto como vuelvas a casa del corral
Lo hacemos de nuevo, los conseguimos por diez mi nigga
— repetir 2X
Soy un estafador de buena fe
sabes que soy un estafador ey
Ahora me dirijo al sur y esa es mi palabra
Estoy en la pelea de Greyhound para mover estos pájaros
Y si estos niggas no me dejan lanzar
Estoy por ahí robando todo
Tengo un MAC nuevo y un P-89
Ya eres un estafador, hombre, me mantengo en la rutina
9 gramos de heroína, 100 gramos de coca
12 o de champiñones, 2 libras de humo
3 galones de jugo de polvo y un tanque de LSD
Y mil pastillas de todo tipo de éxtasis
Hachís, hachís, compré un sesenta y dos
Cuando era más joven con mi tripulación, los tenía niggas esnifando pegamento
Son 40 por gramo para los camioneros en Bamas
Y puedo cocinar un milagro con Arm & Hammer
Soy un estafador, hombre, suministro a los demonios
Soy un buscavidas, negro, te venderé un sueño
— repetir 2X
Soy un estafador de buena fe