Traducción de la letra de la canción Don't Need No Help - Young Buck

Don't Need No Help (original)

Think about it every time you bitches come around
Either we runnin' or we layin' on the fuckin' ground
Just look at Chris a nigga popped and shot him in the club
They called the ambulance and ya’ll didn’t even show up Or let me tell you 'bout Lil Ricky when he took his bullets
You want the trigger man ya’ll was the ones that pulled it That’s why we represent them niggaz like Larry Davis
Before he let you cowards kill him, he just aimed and sprayed it Now what you wan' do, bitch I got a gun too
We gon' keep on sendin' shots every time ya’ll come through
Got the nerve to tell a nigga put his hands up Then beat him to the ground when you put the boy in handcuffs, fuck
Fuck the police, we’ll handle it ourselves
Even if I’m beat to death, nigga we don’t need no motherfuckin' help
Now to the right
(What?)
To the left
(What?)
Let 'em know
(What?)
We don’t need no motherfuckin' help
Fuck tha police, fuck the law
Fuck tha police, fuck 'em all
(We don’t need no motherfuckin' help)
Fuck tha police, fuck the law
Fuck tha police, fuck 'em all
(We don’t need no motherfuckin' help)
We used to play cops and robbers as a little kid
Whoever was the pigs, we would go and split his wig
Then as the years past niggaz only got worse
Jumped into the gang shit gotta protect our turf
We had enough of gettin' handcuffed and pulled over
We started tryin' knock they heads off they fuckin' shoulders
Now where my soldier’s at, get ready for combat
I’m livin' like them niggaz that dun' went to Vietnam yeah
So if you try to lock me up for smokin' my weed
The whole force of police is what they gon' need
One of a kind, I’m the last of a dyin' breed
Even the one that was before me, he was sayin'
Fuck the police, we’ll handle it ourselves
Even if I’m beat to death, nigga we don’t need no motherfuckin' help
Now to the right
(What?)
To the left
(What?)
Let 'em know
(What?)
We don’t need no motherfuckin' help
Fuck tha police, fuck the law
Fuck tha police, fuck 'em all
(We don’t need no motherfuckin' help)
Fuck tha police, fuck the law
Fuck tha police, fuck 'em all
(We don’t need no motherfuckin' help)
When I’m in New York I’m hollerin'
(We don’t need no motherfuckin' help)
Yeah, when I’m in Tennesee I’m hollerin'
(We don’t need no motherfuckin' help)
Yeah, when I’m out in L.A. nigga
(We don’t need no motherfuckin' help)
Yeah, A.T.L already know
(We don’t need no motherfuckin' help)

Don't Need No Help (traducción)

Piénsalo cada vez que tus perras vengan
O corremos o nos tumbamos en el maldito suelo
Solo mira a Chris, un negro apareció y le disparó en el club
Llamaron a la ambulancia y ni siquiera apareciste O déjame contarte sobre Lil Ricky cuando recibió sus balas
Quieres que el gatillo, ustedes, fueron los que lo jalaron. Es por eso que los representamos niggaz como Larry Davis.
Antes de dejar que los cobardes lo mataran, solo apuntó y lo roció. Ahora, qué quieres hacer, perra, yo también tengo un arma.
Vamos a seguir enviando fotos cada vez que vengas
Tuve el descaro de decirle a un negro que levantara las manos y luego lo golpeara en el suelo cuando pusiste al chico esposado, joder
A la mierda con la policía, lo manejaremos nosotros mismos.
Incluso si me golpean hasta la muerte, nigga, no necesitamos ninguna maldita ayuda
Ahora a la derecha
(¿Qué?)
A la izquierda
(¿Qué?)
Hágales saber
(¿Qué?)
No necesitamos ninguna maldita ayuda
Que se joda la policía, que se joda la ley
Que se joda la policía, que se jodan todos
(No necesitamos ninguna maldita ayuda)
Que se joda la policía, que se joda la ley
Que se joda la policía, que se jodan todos
(No necesitamos ninguna maldita ayuda)
Solíamos jugar a policías y ladrones cuando eramos niños
Quienes fueran los cerdos, íbamos y le partíamos la peluca
Luego, a medida que los años pasados, niggaz solo empeoró
Saltó a la mierda de pandillas, tengo que proteger nuestro territorio
Tuvimos suficiente de ser esposados ​​y detenidos
Empezamos a tratar de sacarles la cabeza de sus jodidos hombros
Ahora, donde está mi soldado, prepárate para el combate.
Estoy viviendo como esos niggaz que se fueron a Vietnam, sí
Entonces, si intentas encerrarme por fumar mi hierba
Toda la fuerza de la policía es lo que van a necesitar
Único en su clase, soy el último de una raza moribunda
Incluso el que estaba antes que yo, estaba diciendo
A la mierda con la policía, lo manejaremos nosotros mismos.
Incluso si me golpean hasta la muerte, nigga, no necesitamos ninguna maldita ayuda
Ahora a la derecha
(¿Qué?)
A la izquierda
(¿Qué?)
Hágales saber
(¿Qué?)
No necesitamos ninguna maldita ayuda
Que se joda la policía, que se joda la ley
Que se joda la policía, que se jodan todos
(No necesitamos ninguna maldita ayuda)
Que se joda la policía, que se joda la ley
Que se joda la policía, que se jodan todos
(No necesitamos ninguna maldita ayuda)
Cuando estoy en Nueva York estoy gritando
(No necesitamos ninguna maldita ayuda)
Sí, cuando estoy en Tennessee estoy gritando
(No necesitamos ninguna maldita ayuda)
Sí, cuando estoy en L.A. nigga
(No necesitamos ninguna maldita ayuda)
Sí, A.T.L ya lo sabe
(No necesitamos ninguna maldita ayuda)