| No matter how many times
| No importa cuantas veces
|
| How many times, how many times I’m told
| Cuantas veces, cuantas veces me dicen
|
| My words are only a gift
| Mis palabras son solo un regalo
|
| Given by a mouth so bold
| Dada por una boca tan audaz
|
| Please tell me how
| por favor dime como
|
| Am I supposed to resist its kiss?
| ¿Se supone que debo resistirme a su beso?
|
| It is a kiss, that give us bliss
| Es un beso, que nos da dicha
|
| No matter how many times I’m told
| No importa cuantas veces me digan
|
| No matter how many times
| No importa cuantas veces
|
| How many times, how many times I’ve mourned
| Cuantas veces, cuantas veces he llorado
|
| I keep running back to the hands
| Sigo corriendo de regreso a las manos
|
| Who’ve done nothing but scorn
| Quien no ha hecho nada más que desprecio
|
| Please tell me why do I plead and plead
| Por favor, dime por qué suplico y suplico
|
| As if I have no choice but to bleed
| Como si no tuviera más remedio que sangrar
|
| No matter how many times I’ve mourned
| No importa cuántas veces he llorado
|
| Breathe low and deep
| Respira bajo y profundo
|
| Breathe low and deep
| Respira bajo y profundo
|
| Breathe low and deep
| Respira bajo y profundo
|
| Breathe low and deep
| Respira bajo y profundo
|
| You have meddled in my affairs from the beginning
| Te has entrometido en mis asuntos desde el principio
|
| To only tell me that once again I am sinning
| Para solo decirme que otra vez estoy pecando
|
| A debt in future, our only way of winning
| Una deuda en el futuro, nuestra única forma de ganar
|
| Yes, if I move to the side, allow for only sitting
| Sí, si me muevo hacia un lado, permitir solo sentarse
|
| So you tell me twice
| Así que me dices dos veces
|
| Here’s a piece of advice
| Aquí hay un consejo
|
| Just play it up nice
| Solo juega bien
|
| A silent den should suffice
| Una guarida silenciosa debería ser suficiente
|
| And it you hush for the night
| Y te callas por la noche
|
| Damper and dim your light
| Amortigua y atenúa tu luz
|
| Put down your fancy flight
| Deja tu vuelo elegante
|
| You soon shall see what’s right
| Pronto verás lo que es correcto
|
| Breathe low and deep
| Respira bajo y profundo
|
| Breathe low and deep
| Respira bajo y profundo
|
| Breathe low and deep
| Respira bajo y profundo
|
| Breathe low and deep | Respira bajo y profundo |