Traducción de la letra de la canción Tokyo - TEEN

Tokyo (original)

In Tokyo
A replacement for his drab wife (Yeah, yeah, yeah)
She’s in Tokyo
He wished to move ever quickly
Before his good will got in the way
He promised life before the sickly
Before his sinning feel got in the way
Now he’s running off
Running off, running off
All the weight behind him
Dreaming, dreaming of a bare coffin
Yeah he needed to know
Gravestone reading his life took off without him
Where would this fantasy go
Now he’s running off
Running off, running off
All the weight behind him
Yeah, he’s running off, running off
Running off
Fooling the Madonna
Chasing after youthful skin
Watching your own age drip
Softening your trying limbs
Never did you give it
Permission to drop off
Fooling the Madonna
No fool will stay on top
(On top, on top, on top, on top, on top)
Let’s face the facts baby
No one wants to cheat or steal
I do not love you now
And I won’t tomorrow and I never will
So he’s running off
Running off, running off
All the weight behind him
Yeah he’s running off, running off
Running off
Fooling the Madonna
Chasing after youthful skin
Watching your own age drip
Softening your trying limbs
Never did you give it
Permission to drop off
Fooling the Madonna
No fool will stay on top
Fooling the Madonna
Chasing after youthful skin
Watching your own age drip
Softening your trying limbs
Never did you give it
Permission to drop off
Fooling the Madonna
No fool will stay on top
(On top, on top, on top, on top, on top)

Tokyo (traducción)

en tokio
un reemplazo para su monótona esposa (sí, sí, sí)
ella está en tokio
Deseaba moverse cada vez más rápido
Antes de que su buena voluntad se interpusiera en el camino
Prometió la vida ante los enfermizos
Antes de que su sentimiento de pecado se interpusiera en el camino
Ahora se está escapando
Corriendo, corriendo
Todo el peso detrás de él.
Soñando, soñando con un ataúd desnudo
Sí, él necesitaba saber
Lápida leyendo su vida despegó sin él
¿Adónde iría esta fantasía?
Ahora se está escapando
Corriendo, corriendo
Todo el peso detrás de él.
Sí, se está escapando, se está escapando
Acabandose
engañando a la virgen
Persiguiendo una piel joven
Ver tu propia edad gotear
Ablandando tus extremidades que intentan
nunca lo diste
Permiso para dejar
engañando a la virgen
Ningún tonto permanecerá en la cima
(Arriba, encima, encima, encima, encima)
Afrontemos los hechos bebé
Nadie quiere engañar o robar
no te amo ahora
Y no lo haré mañana y nunca lo haré
Así que se está escapando
Corriendo, corriendo
Todo el peso detrás de él.
Sí, se está escapando, se está escapando
Acabandose
engañando a la virgen
Persiguiendo una piel joven
Ver tu propia edad gotear
Ablandando tus extremidades que intentan
nunca lo diste
Permiso para dejar
engañando a la virgen
Ningún tonto permanecerá en la cima
engañando a la virgen
Persiguiendo una piel joven
Ver tu propia edad gotear
Ablandando tus extremidades que intentan
nunca lo diste
Permiso para dejar
engañando a la virgen
Ningún tonto permanecerá en la cima
(Arriba, encima, encima, encima, encima)