Traducción de la letra de la canción All About Us - TEEN

All About Us (original)

It wasn’t all about us
It was only about you and me this one time
It doesn’t matter the fuss
Just give it back, back to me this one night
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one night
It doesn’t matter what’s just
Cause you’ll keep it for yourself after the fight
I watch her drown, deep down
Swimming in waters no man would approve of
He’d take the easy way
Go sliding through all that mud and whey, mud and whey
She’d use all her force
Against the current choking and choking on dirty streams
He’d fake the easy way
And wade away, wade away
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one time
It doesn’t matter the fuss
Just give it back, back to me this one night
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one night
It doesn’t matter what’s just
Cause you’ll keep it for yourself after the fight
You so troubled, so shy
You couldn’t be that kind of guy
Leisurely singing along to the Power Man’s song
You deny your participation
Blame it all on me
Your lack of confidence and sexuality
So, so troubled, so shy
You couldn’t be that kind of guy
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one time
It doesn’t matter the fuss
Just give it back, back to me this one night
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one night
It doesn’t matter what’s just
Cause you’ll keep it for yourself after the fight
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one time
It doesn’t matter the fuss
Just give it back, back to me this one night
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one night
It doesn’t matter what’s just
Cause you’ll keep it for yourself after the fight
It wasn’t all about us
It wasn’t all about us
It wasn’t all about us
It wasn’t all about us

(traducción)

No se trataba solo de nosotros
Solo se trataba de ti y de mí esta vez
No importa el alboroto
Solo devuélvemelo, devuélvemelo esta noche
No se trataba solo de nosotros
Solo se trataba de ti y de mí esta noche
No importa lo que sea
Porque te lo quedarás para ti después de la pelea
La veo ahogarse, en el fondo
Nadar en aguas que ningún hombre aprobaría
Él tomaría el camino fácil
Ir deslizándose a través de todo ese barro y suero, barro y suero
Ella usaría toda su fuerza
Contra la corriente atragantándose y ahogándose en corrientes sucias
Él fingiría de la manera más fácil
Y alejarse, alejarse
No se trataba solo de nosotros
Solo se trataba de ti y de mí esta vez
No importa el alboroto
Solo devuélvemelo, devuélvemelo esta noche
No se trataba solo de nosotros
Solo se trataba de ti y de mí esta noche
No importa lo que sea
Porque te lo quedarás para ti después de la pelea
Eres tan preocupada, tan tímida
No podrías ser ese tipo de persona
Cantando tranquilamente la canción de Power Man
Usted niega su participación
culpa de todo a mi
Tu falta de confianza y sexualidad
Tan, tan preocupado, tan tímido
No podrías ser ese tipo de persona
No se trataba solo de nosotros
Solo se trataba de ti y de mí esta vez
No importa el alboroto
Solo devuélvemelo, devuélvemelo esta noche
No se trataba solo de nosotros
Solo se trataba de ti y de mí esta noche
No importa lo que sea
Porque te lo quedarás para ti después de la pelea
No se trataba solo de nosotros
Solo se trataba de ti y de mí esta vez
No importa el alboroto
Solo devuélvemelo, devuélvemelo esta noche
No se trataba solo de nosotros
Solo se trataba de ti y de mí esta noche
No importa lo que sea
Porque te lo quedarás para ti después de la pelea
No se trataba solo de nosotros
No se trataba solo de nosotros
No se trataba solo de nosotros
No se trataba solo de nosotros