Traducción de la letra de la canción Why Why Why - TEEN

Why Why Why (original)

Didn’t wake up a prodigy
Born to a middle class New York family
Thinking
'Why why why?
Why’s it like that?'
You miss your days in California
Looping round wishing you were still there
Thinking
'Why why why?
Why’s it like that?'
Fighting your given tongue
Shaking your fist til it’s gone, gone
Praying for it all night long
Just waiting
To listen to your children’s cries
Listen to your heart, how it sighs!
Think you got a ghost in your dance
Reminding of the days when you had romance
Thinking
'Why why why?
Why’s it like that?'
He’s the one that made you choose
Talk 'bout a family, a pass to the world thru his shoes
Thinking
'Why why why?
Why’s it like that?'
Fighting your given tongue
Shaking your fist til it’s gone, gone
Praying for it all night long
Just waiting
To listen to your children’s cries
Listen to your heart, how it sighs!

Why Why Why (traducción)

No desperté a un prodigio
Nacido en una familia de clase media de Nueva York
Pensamiento
'¿Por qué por qué por qué?
¿Por qué es así?
Extrañas tus días en California
Dando vueltas deseando que todavía estuvieras allí
Pensamiento
'¿Por qué por qué por qué?
¿Por qué es así?
Luchando contra tu lengua dada
Sacudir el puño hasta que se haya ido, ido
Orando por ello toda la noche
A la espera
Para escuchar el llanto de tus hijos
¡Escucha tu corazón, cómo suspira!
Creo que tienes un fantasma en tu baile
Recordando los días en que tuviste romance
Pensamiento
'¿Por qué por qué por qué?
¿Por qué es así?
Él es el que te hizo elegir
Hablar de una familia, un pase al mundo a través de sus zapatos
Pensamiento
'¿Por qué por qué por qué?
¿Por qué es así?
Luchando contra tu lengua dada
Sacudir el puño hasta que se haya ido, ido
Orando por ello toda la noche
A la espera
Para escuchar el llanto de tus hijos
¡Escucha tu corazón, cómo suspira!