Traducción de la letra de la canción Example - TEEN

Example (original)

Who’s gonna set the example now
You man you need to take your vows
Oh, how you can fly
Oh, how you can soar
When your hands are bloodied by a war
So far removed from the plains
The waters are dirtied by a bigger man’s sum
Who’s gonna set the example for him
Who sacrificed his only kin
What’s in the word of wealth
When no one ever sees it
Was the work from his hands
Lost in the sands of pleasing
Who will set the example for him
When there is no higher standard
Applauding the higher, higher
Applauding the higher you get
Up on top
Yeah, we’re fooling ourselves
Yeah, we’re fooling ourselves
Father of a country falling apart
Up on top
Yeah, we’re fooling ourselves
Yeah, we’re fooling ourselves
Mother of a baby crying for help
Don’t coddle the baby
The baby needs to learn
Up on top
What a precious idea
When there is no higher standard
Who’s gonna set the example for her
Left alone to care for her only daughter
Punished for her innocence and faith unyielding
Inherited the violence that her history’s been grieving
Who’s gonna pass food to her child
When she has no one to serve their hunger
Up on top
Yeah, we’re fooling ourselves
Yeah, we’re fooling ourselves
Father of a country falling apart
Up on top
Yeah, we’re fooling ourselves
Yeah, we’re fooling ourselves
Applauding the higher, higher
Applauding the higher you get
Up on top
Yeah, we’re fooling ourselves
Yeah, we’re fooling ourselves
Father of a country falling apart
Up on top
Yeah, we’re fooling ourselves
Yeah, we’re fooling ourselves
Mother of a baby crying for help
Don’t coddle the baby
The baby needs to learn
Up on top
What a precious idea
When there is no higher standard
When there is no higher standard

(traducción)

¿Quién va a dar el ejemplo ahora?
Hombre, necesitas tomar tus votos
Oh, cómo puedes volar
Oh, cómo puedes volar
Cuando tus manos están ensangrentadas por una guerra
Tan lejos de las llanuras
Las aguas están ensuciadas por la suma de un hombre más grande
¿Quién le va a dar el ejemplo?
Quien sacrificó a su único pariente
¿Qué hay en la palabra de riqueza?
Cuando nadie lo ve
Fue el trabajo de sus manos
Perdido en las arenas del placer
¿Quién le dará el ejemplo?
Cuando no hay un estándar más alto
Aplaudiendo el más alto, más alto
Aplaudiendo cuanto más alto llegas
Arriba en la cima
Sí, nos estamos engañando a nosotros mismos
Sí, nos estamos engañando a nosotros mismos
Padre de un país que se cae a pedazos
Arriba en la cima
Sí, nos estamos engañando a nosotros mismos
Sí, nos estamos engañando a nosotros mismos
Madre de un bebé llorando por ayuda
No mimes al bebé
El bebé necesita aprender
Arriba en la cima
que preciosa idea
Cuando no hay un estándar más alto
¿Quién le va a dar el ejemplo?
Dejada sola para cuidar a su única hija
Castigada por su inocencia y fe inquebrantable
Heredó la violencia que su historia ha estado afligida
¿Quién le va a pasar comida a su hijo?
Cuando ella no tiene a nadie para servir su hambre
Arriba en la cima
Sí, nos estamos engañando a nosotros mismos
Sí, nos estamos engañando a nosotros mismos
Padre de un país que se cae a pedazos
Arriba en la cima
Sí, nos estamos engañando a nosotros mismos
Sí, nos estamos engañando a nosotros mismos
Aplaudiendo el más alto, más alto
Aplaudiendo cuanto más alto llegas
Arriba en la cima
Sí, nos estamos engañando a nosotros mismos
Sí, nos estamos engañando a nosotros mismos
Padre de un país que se cae a pedazos
Arriba en la cima
Sí, nos estamos engañando a nosotros mismos
Sí, nos estamos engañando a nosotros mismos
Madre de un bebé llorando por ayuda
No mimes al bebé
El bebé necesita aprender
Arriba en la cima
que preciosa idea
Cuando no hay un estándar más alto
Cuando no hay un estándar más alto