Traducción de la letra de la canción Tied up Tied Down - TEEN

Tied up Tied Down (original)

My mouth is wired shut
There’s cannons in my ears
Pressure on my chest
I’m choking on your mirrored face
Been tied up before
And it’s held me back for years
Don’t beat it down on me
Don’t beat it down on me
Oh tied up I’m tied down
Oh tied up I’m tied down
I feel the (suffocation)
Pulling and pulling me towards you
Away from (suffocation)
The things I really must do
You heart is sleeping into me
Lessening the glee
I’m not supposed to be
I’m not supposed to be
You heart is sleeping into me
Lessening the glee
I’m not supposed to be
I’m not supposed to be unfree
Oh tied up I’m tied down
Oh tied up I’m tied down
Oh tied up I’m tied down
Oh tied up I’m tied down
Now how am I supposed to reach back
And look upon my tracks
Yeah look upon my tracks
I keep making the same mistakes
Giving all I have
And leaving nothing to take
Nothing to take
Maybe I’ve mastered the art of being left behind
Careful to leave any trace of being unkind
I’m no deviant however impure
There’s just not much I’m willing to endure
Tied
Tied
Tied
Tied
Oh tied up I’m tied down
Oh tied up I’m tied down
Oh tied up I’m tied down
Oh tied up I’m tied down

Tied up Tied Down (traducción)

Mi boca está cerrada con alambre
Hay cañones en mis oídos
Presión en mi pecho
Me estoy ahogando en tu cara reflejada
estado atado antes
Y me ha retenido durante años
No me golpees
No me golpees
Oh, atado, estoy atado
Oh, atado, estoy atado
Siento la (asfixia)
Tirando y tirando de mí hacia ti
Lejos de (asfixia)
Las cosas que realmente debo hacer
Tu corazón está durmiendo en mí
Disminuyendo el júbilo
se supone que no debo ser
se supone que no debo ser
Tu corazón está durmiendo en mí
Disminuyendo el júbilo
se supone que no debo ser
Se supone que no debo ser libre
Oh, atado, estoy atado
Oh, atado, estoy atado
Oh, atado, estoy atado
Oh, atado, estoy atado
Ahora, ¿cómo se supone que debo volver?
Y mira mis huellas
Sí, mira mis huellas
sigo cometiendo los mismos errores
Dando todo lo que tengo
Y sin dejar nada para tomar
nada que tomar
Tal vez he dominado el arte de ser dejado atrás
Cuidadoso de dejar cualquier rastro de ser desagradable
No soy desviado sin embargo impuro
Simplemente no hay mucho que esté dispuesto a soportar
Atado
Atado
Atado
Atado
Oh, atado, estoy atado
Oh, atado, estoy atado
Oh, atado, estoy atado
Oh, atado, estoy atado