Traducción de la letra de la canción Famous - 21 Savage

Famous (original)

Rags to riches, nigga came from the bottom
Hood rats, now a nigga fuckin' on models
Ridin' in the foreign, remember ridin' on MARTA
Grind got harder and my mind got smarter
I was gettin' bags for the cheap
When I ain’t had money, I was robbin', nigga
I was gettin' bags for the free
21 Gang, they were right beside me
And they still with me, nigga, I’m on TV
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
I can’t go nowhere without a pistol or a rubber
I’m too, too player to put a bitch before my brother
I’m too street smart, nigga, to serve a undercover
Niggas tryna clone a nigga’s shit, damn, woah
Used to drive a hotbox, shit, Lambo
Niggas want a handout, shit, mine broke
I grinded for this shit, I grinded for this shit
Can’t change on my game, niggas still here
Kinda hard to change my ways 'cause the shit real
Niggas rappin' 'bout shit they ain’t even lived
Niggas lyin', I can hear it in their ad-libs
I’m poppin' Percocets, bitch, not Advil
It’s kinda fucked up what they did to Black, damn
If I catch him in the trap, I’ma whack him
I catch that boy in traffic, nigga, I’ma whack him
Nigga, try to keep up with this fashion
Makin' sure my kids happy
They dependent on their daddy
Tryin' not to let the streets distract me
I know it’s bumps in the road like acne
Had to sell dope, I couldn’t be an athlete
I’m a solid young nigga, you can ask C
The internet ain’t gon' help you understand me
I’m a street nigga, yeah I’m famous
I’m a rapper, nigga, and I’m gangbangin'
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
Everybody get it with your nigga flamin'
All these chains on a nigga like I’m stranglin'
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
You knockoff gangbangers ain’t bangin'
In the hood everyday, I’m hangin'
And I come through when the gang need
And I wear shades so they can’t see
And I pay them lawyers and the bond fees
Nigga one thousand, I’m beyond G
I put my main bitch inside Givenchy
Niggas still askin', «Can you front me?»
My old ho sayin', «Boy you growed up»
Promethazine, it got a nigga slowed up
Too solid, pussy niggas can’t disclose us
Went and seen Eliante, and he froze us
I’m too street to walk around with my nose up
Especially to the niggas knew me 'fore I blowed up
Savage Mode drop, now my price’ll go up
Streets cold, nigga, they ain’t showin' no love
Niggas get in front of judge and they fold up
Face shot, hit that boy with the whole dub
I’m a street nigga, yeah I’m famous
I’m a rapper, nigga, and I’m gangbangin'
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
Everybody get it with your nigga flamin'
All these chains on a nigga like I’m stranglin'
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
You knockoff gangbangers ain’t bangin'
In the hood everyday, I’m hangin'
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
I can’t go nowhere without a pistol or a rubber
I’m too, too player to put a bitch before my brother
I’m too street smart, nigga, to serve a undercover

(traducción)

De la pobreza a la riqueza, el negro vino desde abajo
Hood rats, ahora un nigga jodiendo en modelos
Viajando en el extranjero, recuerda viajar en MARTA
Grind se hizo más difícil y mi mente se volvió más inteligente
Estaba comprando bolsas baratas
Cuando no tenía dinero, estaba robando, nigga
Estaba recibiendo bolsas gratis
21 Gang, estaban justo a mi lado
Y todavía están conmigo, nigga, estoy en la televisión
Pareja de niggas cambiados, jodidos, que se jodan
No puedo ir a ninguna parte sin una pistola o una goma
Soy demasiado, demasiado jugador para poner una perra antes que mi hermano
Soy demasiado inteligente en la calle, nigga, para servir a un encubierto
Niggas intenta clonar la mierda de un nigga, maldición, woah
Solía ​​​​conducir un hotbox, mierda, Lambo
Niggas quiere un folleto, mierda, el mío se rompió
Me esforcé por esta mierda, me esforcé por esta mierda
No puedo cambiar en mi juego, los niggas todavía están aquí
Un poco difícil cambiar mis formas porque la mierda es real
Niggas rapeando sobre cosas que ni siquiera han vivido
Niggas mintiendo, puedo escucharlo en sus improvisaciones
Estoy tomando Percocets, perra, no Advil
Es un poco jodido lo que le hicieron a Black, maldita sea
Si lo atrapo en la trampa, lo golpearé.
Atrapo a ese chico en el tráfico, nigga, lo voy a golpear
Nigga, trata de mantenerte al día con esta moda
Asegurarme de que mis hijos sean felices
Dependen de su papá
Tratando de no dejar que las calles me distraigan
Sé que son baches en el camino como el acné
Tuve que vender droga, no pude ser un atleta
Soy un negro joven y sólido, puedes preguntarle a C
Internet no te ayudará a entenderme
Soy un negro de la calle, sí, soy famoso
Soy un rapero, nigga, y estoy gangbangin'
Todo el mundo mata a un negro, ¿qué dices?
Todo el mundo lo entiende con su nigga flamin'
Todas estas cadenas en un negro como si estuviera estrangulando
Escapó con su dinero, nigga, supongo que entonces
Tus pandilleros de imitación no están golpeando
En el capó todos los días, estoy colgando
Y vengo cuando la pandilla necesita
Y uso sombras para que no puedan ver
Y les pago abogados y los honorarios de la fianza
Nigga mil, estoy más allá de G
Puse a mi perra principal dentro de Givenchy
Niggas sigue preguntando, "¿Puedes enfrentarme?"
Mi viejo ho diciendo, "Chico, creciste"
Prometazina, consiguió que un negro se ralentizara
Demasiado sólido, niggas maricas no pueden revelarnos
Fui a ver a Eliante y nos congelo
Soy demasiado callejero para andar con la nariz en alto
Especialmente para los niggas que me conocían antes de que explotara
Caída del modo salvaje, ahora mi precio subirá
Calles frías, nigga, no muestran amor
Los negros se ponen frente al juez y se doblan
Disparo a la cara, golpea a ese chico con todo el doblaje
Soy un negro de la calle, sí, soy famoso
Soy un rapero, nigga, y estoy gangbangin'
Todo el mundo mata a un negro, ¿qué dices?
Todo el mundo lo entiende con su nigga flamin'
Todas estas cadenas en un negro como si estuviera estrangulando
Escapó con su dinero, nigga, supongo que entonces
Tus pandilleros de imitación no están golpeando
En el capó todos los días, estoy colgando
Pareja de niggas cambiados, jodidos, que se jodan
No puedo ir a ninguna parte sin una pistola o una goma
Soy demasiado, demasiado jugador para poner una perra antes que mi hermano
Soy demasiado inteligente en la calle, nigga, para servir a un encubierto