Traducción de la letra de la canción Al Beni Yar - Haluk Levent

Al Beni Yar (original)

Bulutlardı yağmuru getiren
Hüznüm bulut oldu
Yağmur oldu yasak sevdamız
İnatla gurbete doğdu
Acıya büyüdü sevgiler karanlıklar kentinde
Güneşi hiç göremeden oynadığımız bir oyundu
Al beni yar götür, götür buralardan
Bıktım artık hep aynı varoluşlardan
Al beni yar götür, götür buralardan
Bıktım artık hep aynı varoluşlardan
Yitirmekten yitirilmekten
Korkudan korkmalardan
Aldatmadan aldatılışlardan
Hiç almadan hep vermelerden
Al beni yar götür, götür buralardan
Bıktım artık hep aynı varoluşlardan
Al beni yar götür, götür buralardan
Bıktım artık hep aynı varoluşlardan
Yasaktı bize sevda yaşamak
Aramızda hep birileri oldu
Aramızda hep sen de oldun
Ben yalnız seninle doğdum
Al beni yar götür, götür buralardan
Bıktım artık hep aynı varoluşlardan
Al beni yar götür, götür buralardan
Bıktım artık hep aynı varoluşlardan
Al beni yar götür, götür buralardan
Bıktım artık hep aynı varoluşlardan
Al beni yar götür, götür buralardan
Bıktım artık hep aynı varoluşlardan
Al beni yar götür, götür buralardan
Bıktım artık hep aynı varoluşlardan

Al Beni Yar (traducción)

Fueron las nubes las que trajeron la lluvia
Mi tristeza se hizo nube
Se hizo lluvia, nuestro amor prohibido
obstinadamente nacido en el extranjero
El amor se convirtió en dolor en la ciudad de la oscuridad
Era un juego que jugamos sin ver el sol
Llévame la mitad, llévame lejos de aquí
Estoy cansado de siempre las mismas existencias
Llévame la mitad, llévame lejos de aquí
Estoy cansado de siempre las mismas existencias
De perder en perder
del miedo al miedo
del engaño sin engaño
De siempre dar sin tomar
Llévame la mitad, llévame lejos de aquí
Estoy cansado de siempre las mismas existencias
Llévame la mitad, llévame lejos de aquí
Estoy cansado de siempre las mismas existencias
Nos estaba prohibido vivir enamorados
Siempre ha habido alguien entre nosotros
siempre has estado entre nosotros
nací solo contigo
Llévame la mitad, llévame lejos de aquí
Estoy cansado de siempre las mismas existencias
Llévame la mitad, llévame lejos de aquí
Estoy cansado de siempre las mismas existencias
Llévame la mitad, llévame lejos de aquí
Estoy cansado de siempre las mismas existencias
Llévame la mitad, llévame lejos de aquí
Estoy cansado de siempre las mismas existencias
Llévame la mitad, llévame lejos de aquí
Estoy cansado de siempre las mismas existencias