Traducción de la letra de la canción Aşkın Mapushane - Haluk Levent

Aşkın Mapushane (original)

Keşke seni tanımamış
Keşke sevmemiş olsaydım
Zincire vurulmuş gibi
Sana bağlı kalmasaydım
Aşkın mapushane
Içnde ben mahkum
Saçların parmakların
Gözlerin gardiyan olmuş
İçinde ben ziyan oldum
Alınyazımda varmışsın
Kalbimi benden çalmışsın
Sensizliğe bir duman gibi
Sigaranda beni yakmışsın
Aşkın mapushane
Içinde ben mahkum
Saçların parmakların
Gözlerin gardiyan olmuş
İçinde ben ziyan oldum

Aşkın Mapushane (traducción)

desearía que no te conociera
desearía no amar
como si estuviera encadenado
Si no dependiera de ti
prisión de amor
Por dentro estoy condenado
tu pelo tus dedos
Tus ojos son guardias
Estoy perdido por dentro
llegaste a mi destino
me robaste mi corazón
Como un humo al silencio
Me quemaste en tu cigarro
prisión de amor
en yo prisionero
tu pelo tus dedos
Tus ojos son guardias
Estoy perdido por dentro